狗不理包子是驰名全国的天津小吃。它用料考究,馅香油多,肥而不腻,鲜美可口。可这包子为什么叫“狗不理”?狗最爱吃肉。不是说肉包子打狗——有去无回吗?这么好吃的包子狗见了岂会不理?恐怕赶它还不愿离开呢!按这道理,应当叫“狗不离”包子才对。有篇谈翻译的 Dogs ignore the buns is famous throughout the Tianjin snacks. It uses sophisticated materials, filling sesame oil, fat and not greasy, delicious. Why can this bun called “dog ignore”? Dogs love to eat meat. Not to say that the buns hit the dog - to go back? The delicious buns see the dog how can I ignore? I am afraid to catch it still do not want to leave it! According to this truth, should be called “dog” buns just right. Some articles on the translation