大学英语翻译教学中的英语原版电影——教学材料和教学模式的改革及其意义

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iversonKKE3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力是外语学习者语言能力的终极体现,但翻译教学却是大学英语教学中的薄弱环节。合理利用英语电影开展翻译教学,对改革现有教学模式、丰富教学材料、弥补专业师资不足、提高学生自主学习能力等方面都大有裨益。 Translation ability is the ultimate expression of language ability of foreign language learners, but translation teaching is a weak link in college English teaching. Making reasonable use of English films to carry out translation teaching is of great help in reforming existing teaching models, enriching teaching materials, making up for lack of professional teachers, and improving students’ ability to study independently.
其他文献
1.适量播种越冬菠菜的播种量,不同地区之间有很大差异。少者每667平方米3~4千克;多者每667平方米10余千克。播种量的多少影响植株抗寒力和产量。播种量过大时,苗子密集在一起,
当前中职毕业生的文化素质令人担忧,本文阐述了中职语文课程教学中贯彻"生活性"原则的必要性,并提出了可以采取的有效策略.
计算机教学中的内容理论性很强,需要学生有着一定的记忆能力,直接导致了学生学习难度的增加。教师一定要根据计算机教学内容的特点,运用灵活多变的教学手段,通过细致耐心的引
语感是人们在言语感知,理解和表达过程中,对言语对象某些属性的直觉能力,是对语言的自我感受、领悟的能力。语感的强弱是一个十分重要的因素。因此,在小学英语教学中进行听说
优化课堂教学主要从把握新课程的能力、提高因材施教的能力、创设教学氛围、优化教师提问的能力和发散思维等方面来完成,这样才能提高教学质量,提高教学效率.
麦类是我国的传统食物。除了经常食用的小麦外,麦类家族中还有大麦、燕麦、荞麦等。其实,灿灿麦粒不但是食物,还是我国传统医药宝库中的瑰宝。小麦 小麦是世界各国的重要粮食,全
城市公共场所语言文字不规范的运用是一个普遍的现象。语言文字运用的规范与不规范象征了一个城市文化层次的高低。锦州市公共场所存在大量的不规范用字现象,这对语言环境产
本文以话轮转换的理论为依据,研究了影响话轮转换有效性的障碍因素.研究结果表明,学生在英语课堂中由于不能准确判断转换关联位置,不知如何保持话轮和不会使用修正、调整的手
本文采用气相色谱法,使用CP7906石英毛细管柱和FID检测器,对混剂中的氰草津和莠去津进行分离与定量。邻苯二甲酸二正丁酯为内标物。分析结果表明氰草津和莠去津的线性相关系
通用名称75%草甘膦-苄嘧磺隆可湿性粉剂。产品特点稼乐福为内吸传导的非选择广谱灭生性除草剂。草甘膦和苄嘧磺隆经过科学配方,对各类恶性和抗性杂草更有效。除根速度更快,2~5天