【摘 要】
：
对外汉语教学界对学习者易混淆词的辨析基本上是在近义词的框架下进行的,缺乏量化调查和认定标准,也缺乏对学习群体的针对性。本文初步提出编纂外向型易混淆词辨析词典的几个
【机 构】
：
北京语言大学对外汉语研究中心 北京100083
论文部分内容阅读
对外汉语教学界对学习者易混淆词的辨析基本上是在近义词的框架下进行的,缺乏量化调查和认定标准,也缺乏对学习群体的针对性。本文初步提出编纂外向型易混淆词辨析词典的几个基本原则:(1)面向单一母语背景的汉语学习者;(2)兼顾频率、分布和常用度选收词语;(3)兼收与词混淆的词组和语素;(4)以词义和搭配关系为辨析重心;(5)行文采用学习者的母语;(6)适当控制语例所用词语和句子结构的难度。在体例设计上,应注意针对混淆点进行辨析,将词义辨析与搭配规则的提炼结合起来,优先讲解和列举当用词,避免强化错误,适当分析致误原因。
其他文献
利用悬挂滴的方法系统研究了大庆原油中四种活性组分在煤油-水间界面扩张流变性质,并深入探讨了振荡频率和质量分数的影响。结果表明,实验所用的大庆原油中的四种活性组分表
目的探讨早发型子痫前期解痉抗凝疗效的临床效果。方法选取2009年11月-2012年11月期间收治的50例早发型子痫前期患者,随机分成观察组25例,对照组25例。给予对照组常规以硫酸
介绍了目前轨道交通信号系统领域内3种通用的安全计算机架构(包括三取二安全架构和二乘二取二安全架构),分析了安全计算机内部处理对时间同步的需求。建立2种安全计算机内部
对于红日的中篇小说《说事》,在文本细读的基础上,通过剖析小说中民俗仪式及其功能,分析独特的人物言说方式和叙事句法,从而发现了小说中民俗叙事背后的叙事圈套。
全球化的石油市场具有高度不确定性,造成了石油价格的复杂多变。从供需入手,从长期和短期两方面分析石油的价格变动影响因素。
<正>对外传播的舞台在国外,对象是西方受众,用讲故事的叙事方式对外说明和介绍中国,可以深化认知认同,强化入脑入耳,收到"随风潜入夜,润物细无声"的传播效果。从这个意义上说
<正>The loading ability of straw bale was tested by Electronical Testing Machine. The linear regression equations were proposed between failure density and load
本文通过分析校园新闻发布系统的需求,从普通高校的特点出发,提出新闻系统与其它系统的整合方案,并阐述系统的设计与关键功能的实现以及系统的安全防范措施。
文章首先简述了企业管理模式从效率型、质量型、灵活型向创新型的演进,揭示了技术创新对企业的重要性和建立创新型组织的必然性,继而对创新型组织的涵义进行了界定,并着重论
华兹华斯与孟浩然之间的可比性在于二人均强调以诗歌入自然,以情感入自然,把自然作为生命家园,在自然中求灵魂的净化。但是二人之间的区别也是显而易见的,华兹华斯在自然中寻