论文部分内容阅读
第一章 总 则 第一条 为了加强城市环境卫生设施的规划、建设,提高城市环境卫生水平,保障人民的身体健康,根据《上海市环境卫生管理条例》,制定本规定。 第二条 本规定所称的城市环境卫生设施(以下简称环卫设施)是指供市民使用的环卫公共设施和环境卫生专业队伍工作所需要的环卫工程设施、基地、工作场所等。 第三条 本市环卫设施规划由环境卫生管理部门编制,经城市规划部门综合平衡后,纳入城市总体规划、分区规划和详细规划。设置环卫设施的用地,应列入城市规划土地的用地指标。
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the “Shanghai Municipality on Environmental Sanitation Management” in order to strengthen the planning, construction and urban sanitation of cities and ensure the health of the people. Article 2 Urban environmental sanitation facilities (hereinafter referred to as sanitation facilities) as mentioned in these Provisions refer to sanitation engineering facilities, bases and workplaces required for the work of sanitation and public facilities and environmental sanitation teams for public use. Article 3 The planning of sanitation facilities in this Municipality shall be formulated by the environmental sanitation administration department and shall be included in the overall urban planning, zoning planning and detailed planning after the comprehensive balance of the urban planning department. Land for sanitation facilities shall be included in the land use indicators of urban planning land.