日汉“头”类惯用语意义对比

来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dypplay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中常见的"頭"类惯用语有200多条,汉语有100多条。日语和汉语"头"类惯用语的意义都与"头"类词语的意义相对应,但义项都少于后者。惯用语意义主要都通过两种途径产生,一是直接引用"头"类词语的意义而构成,"头"类词语在惯用语中意义不变;二是间接借用"头"类词语的意义而构成,"头"类词语和整个惯用语一起,产生新的意义。构成惯用语的"头"类词语日语以单字词居多,汉语以多字词常见。
其他文献
目的 探讨Vincent临床事件分析法在手术室术中交接班质量持续改进中的作用。方法 应用Vincent临床事件分析系统对2017年中发生的因术中交接班引起的护理缺陷进行归因分析,并
采用变温压差膨化干燥技术,研究了切片厚度、膨化温度、抽空时间、抽空温度、停滞时间和压力差等因素对膨化甘薯脆片的含水率、硬度、色泽和复水比的影响。结果表明,甘薯膨化
为了研究钢筋再生混凝土柱的承压性能及其强度计算方法,以有限元软件ABAQUS分析为主要研究手段,结合6个试件的实测数据,并拓展了36个试件的数值模拟分析,综合探讨了再生粗骨
在今年年初举行的新浪原创文学大奖赛·推理文学奖颁奖典礼上,斩获推理文学奖金奖、最佳悬念奖、影视改编奖三项大奖的作品《天眼》格外引人注目。首印10万册更是显示了出
走在大街上,你会不经意地看到一位时髦青年穿着打补丁的衣服招摇过市,拜托,这不是勤俭节约的标志,而是时尚的象征.走在大街上,你会不经意地看到闹市的马路上静静地躺着一毛钱
期刊
以育种实用性的视角为着入点,从农艺性状角度对参加国家长江中游组生产试验油菜的多样性作出评判,文章用10个农艺性状指标作为聚类依据,用离差平方和法进行聚类分析。结果显
根据WTO协议的规定,我国的零售业市场已于2005年底正式对外资开放。自有品牌是零售业发展的一大趋势。本文介绍了自有品牌的概念,简述了其在全球的发展现状,并对零售商自有品
"すみません"是日本人广泛使用的道歉用语。它不仅用于道歉时,表示感谢等其他场合下也可以使用。并且这种广泛性不是偶然的,是有深刻的文化背景在内的。是日本人"不给人添麻
加拿大是一个多民族、多文化的国家,土著文化在加拿大多元文化中占有十分重要的地位。本文在已有研究成果的基础上,对人类学关于土著文化的解释进行了反思。土著文化是土著民
在对旅游用地概念的诠释及其特殊性的分析基础上,归纳总结了生态旅游用地的特征以及应具备的条件;分析了云南省生态旅游土地资源现状,明确了在云南省内发展生态旅游业的优势