目的 比较经上皮个性化表面切削术与器械法去上皮准分子激光角膜表面切削术(PRK)的术后疼痛感、上皮愈合时间和早期视力恢复情况。方法 非随机前瞻性临床对照研究。连续收集2009年3月18日至2009年10月28期间接受iVIS-Suite 100 Hz激光机切削的经上皮个性化表面切削手术患者15例（30眼，组1），接受Amoils刷器械法去上皮并由Wavelight Allegretto 400 Hz激光机切削的器械法去上皮PRK手术患者15例（30眼，组2）。术后每24小时评估患者上皮愈合情况及主观疼痛感直至上皮愈合。术后1、2、3、4周测量患者术后屈光度，裸眼视力以及最佳眼镜矫正视力。采用独立样本Wilcoxon秩和检验来比较两组患者主观疼痛程度的差别，其他数据比较使用独立样本t检验。结果 组1和组2患者的平均上皮愈合时间分别为(2.6±0.5)d和(2.9±0.6)d，差异具有统计学意义(t=2.039，P=0.046)。术后第2天，组1患者疼痛感评分小于组2(Z=-3.535,P＜0.01)，且组1患者在术后3d内的最强烈疼痛感评分和平均疼痛感评分均低于组2，差异均有统计学意义(Z=-2.261，P=0.024；Z=-2.982,P=0.003)。术后3周，组1患者平均裸眼视力为-0.068±0.088 (logMAR)，组2为-0.024±0.069(logMAR)，差异有统计学意义(t=2.236,P=0.030)。两组患者术后1至4周的最佳矫正视力和平均等效球镜度经分析差异均无统计学意义。结论 单一步骤的经上皮个性化表面切削术与器械法去上皮PRK相比，上皮愈合时间更短，裸眼视力恢复更快，术后疼痛感更轻。两种手术的术后最佳眼镜矫正视力和屈光值无明显差异。