【摘 要】
：
纳博科夫的《洛丽塔》从20世纪八十年末九十年代初被译介到中国大陆(中国台湾1964年出版了赵尔心翻译的中文版《罗丽泰》),迄今已有30余年的历史,对中国大陆作家产生了不可低
论文部分内容阅读
纳博科夫的《洛丽塔》从20世纪八十年末九十年代初被译介到中国大陆(中国台湾1964年出版了赵尔心翻译的中文版《罗丽泰》),迄今已有30余年的历史,对中国大陆作家产生了不可低估的影响。在这些影响下的中国作家作品又深深地反哺过来影响了一代又一代中国人的生活。本文就是试图通过这样的一种阐述,从而使作为一国之公民更加深刻地理解在"洛丽塔"文化传播过程中所产生的一系列文化冲突与文化渗透。
其他文献
<正>党的十六大以后,以胡锦涛为总书记的新的中央领导集体,坚持以马克思主义法治理论为指导,在汲取中国传统法治营养,继承和发展中共十一届三中全会以来社会主义法治理论与实
地区优势作物产业的发展具有很强的辐射效应,在我国农业集约化经营进程中意义重大。通过会宁县胡麻产业目前在生产、种植技术推广、加工贸易等环节发展现状的概括总结,结合相
目前,世界上许多国家已设立了各种可代表警察机关和警察权益的代表性机关,并在维护警察权益方面起到了重要的作用。如美国洛杉矶警察联合会和警察委员会近期通过努力,终于将
农业综合开发土地治理项目实行工程建设监理制,既是农业综合开发项目管理的重要组成部分,也是农业综合开发项目建设依法规范管理的一项重要手段。不断完善农业综合开发工程建
<正>党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)对"增强全民法治观念,推进法治社会建设"作出重要部署,明确要求"增强
我国事业单位的固定资产主要来源于各级财政拨款。加强事业单位固定资产的使用与管理,维护固定资产的安全与完整,提高国有资产的使用效益,是每个事业单位应当履行的职责。事
通过磷酸钾镁水泥(Potassium magnesium phosphate cement,MKPC)在5%Na2SO4溶液中的长期浸泡、冻融循环和电脉冲试验,并测定其中不同深度和不同侵蚀时间的硫酸根扩散浓度,分
今后十年美国石油工业将面临艰巨的任务对美国石油工业来说,八十年代将是关键性的十年。美国眼下正在竭尽全力按照每年约30亿桶石油和20万亿立方英尺天然气的速度进行生产。
基于导频的最小二乘(LS)估计方法的优点是结构简单、容易实现,但对噪声和干扰敏感。为了抑制噪声和干扰,引入了整体最小二乘法(TLS)进行信道估计,并给出了整体最小二乘法的公
社会保险费主要是按照国家颁布实施的相关法规而构建的专项基金,在现代社会保障制度中属于重要的物质基础。社会保险费主要由单位与个人共同担负。社会保险费的征缴工作是社