论文部分内容阅读
无锡市商业体制改革自1984年起步以来,坚持以增强企业活力为中心,以促进商品生产、扩大商品流通、繁荣稳定市场为目的,按照政企职责分开、所有权同经营权适当分离的原则,积极稳妥地准行多种形式的经营责任制,搞活大中型商业企业,放开小型国营和集体企业,发展横向经济联合,发挥国营商业的主导作用,使改革沿着社会主义方向健
Since the commercial system reform in Wuxi began in 1984, it has been insisting on strengthening the vitality of the enterprise as its central task, and for the purpose of promoting commodity production, expanding commodity circulation, and prospering and stabilizing the market. It has actively pursued the principle of separation of government and corporate duties and proper separation of ownership and management rights. Safely and quasily implement various forms of business responsibility systems, invigorate large and medium-sized commercial enterprises, liberalize small-scale state-owned and collective enterprises, develop horizontal economic alliances, and play a leading role in state-run commerce, so that reforms can be oriented along socialist fronts.