论文部分内容阅读
在塞尔维亚大使馆这座已历经半个世纪的官邸，我们见到了今天的采访对象——塞尔维亚共和国大使夫人巴切维奇夫人。不多时，我们便了解到她是一位非常有魅力的女人。对于丈夫而言，她是一位贤妻，更是知己；对于孩子们而言，她是一位博爱的妈妈；对于她的“读者”而言，她是一位画家、艺术家；对于我们而言，她是一位魅力无限的大使夫人。
大使夫人眼中的中国
大使夫人是三个月前来到中国的，日子虽不长，但是她对中国的了解不浅，情谊很深。前段时间她和家人一起游览了紫禁城。对于紫禁城，她早已看过很多影视资料和书本介绍，所以在游览时很是熟悉，仿佛似曾相识、来过一般。她说中国的建筑风格与塞尔维亚截然不同，但是各有特色，很有魅力。
谈到中国的食物，大使夫人也很熟悉。她年轻的时候在德国待过很长时间，其间，她经常光顾德国的中国饭馆，很是喜欢，所以对中国的食物也不陌生。她最喜欢的中国菜是北京的烤鸭和宫保鸡丁。
大使夫人对中国的喜爱不仅体现在这些方面，而且在工作上也积极推进中国和塞尔维亚的合作，促进两国友谊的发展。
“我是三个月前才刚刚来到北京，所以在经过短暂的适应期后，现在才开始在我认为我个人可以做一些贡献的领域开展活动，促进塞尔维亚和中国的合作和发展。塞尔维亚共和国和中华人民共和国之间有许多关于合作的协议。这其中当然也包括了文化方面的合作。平常除了需要陪同我的丈夫一起参加许多活动，以及完成我自己的一些工作，我每天还会有丰富的活动，包括积极参加我们使馆的一些活动以及使馆外的一些活动。我非常享受我的工作，因为我都安排得很好。我特别喜欢中国，喜欢中国的人民，享受中国为我提供的一切机会。”
“同时，我认为，国家间社会机构的合作对两个国家之间的文化交流和人民交流起到非常重要的作用。同样的，两个国家各个领域的相关组织建立直接联系也是不可或缺的。因此，我认为，开展从事儿童问题的团体之间的合作活动，比如可以通过组织冬令营或是夏令营让两个国家的孩子相互了解，这也是相互了解对方国家历史、文化、传统等等的最好方式，并且这也会进一步促进两国人民之间的联系和友谊。年轻的一代承载着未来发展两国合作的重任，因此他们需要更好地了解两个国家的特色、传统、文化和历史等等。对于我来说，特别好的一件事是现在塞尔维亚大约有3000名孩子在学习中文，这对于我们两国人民来说是非常重要的纽带，也是相互了解对方文化历史的方式。”在塞尔维亚，孩子们可以通过国家汉办的孔子学院学习汉语，还可以通过“Learning Chinese”项目学习汉语。
家于女人而言，是重中之重
家于女人而言，是重中之重，是生活的首位，甚至是一切，天性使然，对于大使夫人而言也不例外。大使夫人虽然擅长作画，却没有时间去做一位全职的画家。她大部分的时间都奉献给了自己的一儿一女。我们在夫人的Ipad中看到了全家福，女儿像夫人，也是一位美女。大使夫人说，“家庭在我的生活中占据着举足轻重的地位，可以说是我生活的王冠。孩子永远排在我生活的第一位。我为他们付出了最多的精力，但是我也从他们那里获得了极大的满足和能量。现在我的孩子们已经都长大成人，并且在塞尔维亚有了自己的家庭。”在孩子们长大后，大使夫人才开始专注作画。但是正如她说的—样，她并不以为这样的生活是遗憾的事，反而是幸福的源泉。
平日里，大使和大使夫人工作繁忙，夫人需要陪同丈夫一起出席许多活动，包括参加使馆的一些活动以及使馆外的一些活动。但是繁忙的工作并没有影响他们之间的感情。“虽然我的丈夫和我每天都有很多工作，但是我们每天都会找到只属于我们两个的时间。在这段时间里，我们会谈论我们白天的工作，同儿女还有外孙们联系，或者和朋友们一起，也会一起散步、做运动。”就这样简单的幸福，平淡且浪漫。
大使夫人非常喜爱做饭，也很擅长。为孩子们做一顿可口的饭菜是大使夫人最幸福的事。繁忙的日子里，只要有一点时间，她就会为孩子们亲手做饭。她热情地为我们奉上塞尔维亚特色食物——苹果派和苹果卷，入口即化，色香味俱佳。大使夫人介绍道，“塞尔维亚美食以其美妙的味道和健康的食材闻名。我经常会在厨房里帮帮忙，当我没有很多工作的时候，我会亲手给孩子们、还有外孙们准备他们喜欢的食物。这会让我感到特别满足。对于塞尔维亚特色食物，我想特别提—下sarma（酸白菜肉卷）、evap（肉丸）、ajvar（茄子拌辣椒）和kajmak（奶油），这些美食闻名世界。”
大使夫人多才多艺，她毕业于艺术学校，擅长做马赛克艺术画；热爱运动，擅长打乒乓球和射箭，平常也会打台球，而你绝对想象不到她已儿孙满堂。
“对于美貌，我也没有特别的建议。我相信每个人天生都有自己的魅力，当我们将魅力和美貌相提并论时，展示其最好的方式，就是一个人喜欢她自己，对别人善言相待，笑容真诚，并且有发自内心的幸福感。当一个人感觉幸福和满足的时候，她就会更加有魅力，从而更加的美丽。”
塞尔维亚民族风吹进中国
大使夫人官邸大约是20世纪50年代建成的，历届的大使和大使夫人都在这里留下了他们的回忆。房间的布置以及各种装饰品体现了每个人的风格和喜好。当然，巴切维奇夫人对于官邸的布置和装饰也有自己的品位和风格。
“正如我们之前所说，我是三个月以前到的北京，所以我也是在慢慢地布置我们住的地方。我正逐步把住宅的一部分布置成塞尔维亚传统风格，而另外一部分则运用中国元素布置成中国风格。我会继续布置我们的房间。对我个人而言，我从来没有停止过梦想在大自然中建一所温暖的小木屋，并且时不时地邀请我们亲爱的朋友们。我相信，只有这样的房子才能称之为家。”
对于自己的穿着和服饰，大使夫人也有自己的见解。“像每个女人一样，我也非常看重衣服的样式。但是，对我而言，最重要的是衣服的材质，并且要符合相应的场合以及我的年龄。”由于大使夫人刚到北京不久，她喜爱的民族传统服装并没有带过来，她觉得非常遗憾，并答应我们以后把传统民族服装带过来的时候再邀请我们过来欣赏。她说，“因为塞尔维亚服饰非常有魅力，它的图案和色彩给了许多高级时装系列的设计师很多灵感和启发。”大使夫人介绍了塞尔维亚著名的格子裙、腰带和尖头皮鞋，并给我们展示了传统的塞尔维亚长裙，甚是可爱迷人。塞尔维亚的地毯质地很好，虽不及土耳其地毯举世闻名，但却是手工制作，质地精良，许多人专门来塞尔维亚购买。
不仅在喜爱的传统民族建筑和服饰上，而且在她喜爱的工作中，大使夫人也将塞尔维亚民族风带进中国。“我要承认在我的职业生涯中，我并没有从事很多有关妇女问题的工作，我更多的是从事有关儿童的工作。我和我的女儿一起创建了教育协会‘We love nature’（我爱大自然）。我们协会的口号是‘将世界、自然和孩子联系在一起’。我们协会的宗旨是鼓励孩子们花更多时间接触大自然，呼吸新鲜的空气，游览塞尔维亚最漂亮的国家公园，吃健康的食品，吃来源于植物的药品，骑马等等。在塞尔维亚，有许多人对这个活动感兴趣，塞尔维亚最受欢迎的电视频道之一还专门制作了和协会名称一样的‘我爱大自然’系列节目。大使夫人正在尝试与中国类似关爱儿童的组织和机构合作，试图带孩子远离电脑、手机、iPad，远离电脑游戏和电视剧，带他们亲近自然、亲近动物，去体验农场生活，去骑马喂羊。”
此外，大使夫人还向我们介绍了塞尔维亚著名的音乐盛典“EXIT”音乐会，这是年轻人的盛会，也是世界爱好音乐者的盛会。
跟大使夫人一番快乐的交谈后，我们对那并不遥远的塞尔维亚共和国甚是向往。我们向往首都贝尔格莱德，向往有着美丽草场的伏伊伏丁那，向往科帕奥尼克山的雪景，向往新帕扎尔九世纪的教堂和中世纪的城堡，向往苏博蒂察活力的农场……向往着，期待着，我们下一次的故事。
大使夫人眼中的中国
大使夫人是三个月前来到中国的，日子虽不长，但是她对中国的了解不浅，情谊很深。前段时间她和家人一起游览了紫禁城。对于紫禁城，她早已看过很多影视资料和书本介绍，所以在游览时很是熟悉，仿佛似曾相识、来过一般。她说中国的建筑风格与塞尔维亚截然不同，但是各有特色，很有魅力。
谈到中国的食物，大使夫人也很熟悉。她年轻的时候在德国待过很长时间，其间，她经常光顾德国的中国饭馆，很是喜欢，所以对中国的食物也不陌生。她最喜欢的中国菜是北京的烤鸭和宫保鸡丁。
大使夫人对中国的喜爱不仅体现在这些方面，而且在工作上也积极推进中国和塞尔维亚的合作，促进两国友谊的发展。
“我是三个月前才刚刚来到北京，所以在经过短暂的适应期后，现在才开始在我认为我个人可以做一些贡献的领域开展活动，促进塞尔维亚和中国的合作和发展。塞尔维亚共和国和中华人民共和国之间有许多关于合作的协议。这其中当然也包括了文化方面的合作。平常除了需要陪同我的丈夫一起参加许多活动，以及完成我自己的一些工作，我每天还会有丰富的活动，包括积极参加我们使馆的一些活动以及使馆外的一些活动。我非常享受我的工作，因为我都安排得很好。我特别喜欢中国，喜欢中国的人民，享受中国为我提供的一切机会。”
“同时，我认为，国家间社会机构的合作对两个国家之间的文化交流和人民交流起到非常重要的作用。同样的，两个国家各个领域的相关组织建立直接联系也是不可或缺的。因此，我认为，开展从事儿童问题的团体之间的合作活动，比如可以通过组织冬令营或是夏令营让两个国家的孩子相互了解，这也是相互了解对方国家历史、文化、传统等等的最好方式，并且这也会进一步促进两国人民之间的联系和友谊。年轻的一代承载着未来发展两国合作的重任，因此他们需要更好地了解两个国家的特色、传统、文化和历史等等。对于我来说，特别好的一件事是现在塞尔维亚大约有3000名孩子在学习中文，这对于我们两国人民来说是非常重要的纽带，也是相互了解对方文化历史的方式。”在塞尔维亚，孩子们可以通过国家汉办的孔子学院学习汉语，还可以通过“Learning Chinese”项目学习汉语。
家于女人而言，是重中之重
家于女人而言，是重中之重，是生活的首位，甚至是一切，天性使然，对于大使夫人而言也不例外。大使夫人虽然擅长作画，却没有时间去做一位全职的画家。她大部分的时间都奉献给了自己的一儿一女。我们在夫人的Ipad中看到了全家福，女儿像夫人，也是一位美女。大使夫人说，“家庭在我的生活中占据着举足轻重的地位，可以说是我生活的王冠。孩子永远排在我生活的第一位。我为他们付出了最多的精力，但是我也从他们那里获得了极大的满足和能量。现在我的孩子们已经都长大成人，并且在塞尔维亚有了自己的家庭。”在孩子们长大后，大使夫人才开始专注作画。但是正如她说的—样，她并不以为这样的生活是遗憾的事，反而是幸福的源泉。
平日里，大使和大使夫人工作繁忙，夫人需要陪同丈夫一起出席许多活动，包括参加使馆的一些活动以及使馆外的一些活动。但是繁忙的工作并没有影响他们之间的感情。“虽然我的丈夫和我每天都有很多工作，但是我们每天都会找到只属于我们两个的时间。在这段时间里，我们会谈论我们白天的工作，同儿女还有外孙们联系，或者和朋友们一起，也会一起散步、做运动。”就这样简单的幸福，平淡且浪漫。
大使夫人非常喜爱做饭，也很擅长。为孩子们做一顿可口的饭菜是大使夫人最幸福的事。繁忙的日子里，只要有一点时间，她就会为孩子们亲手做饭。她热情地为我们奉上塞尔维亚特色食物——苹果派和苹果卷，入口即化，色香味俱佳。大使夫人介绍道，“塞尔维亚美食以其美妙的味道和健康的食材闻名。我经常会在厨房里帮帮忙，当我没有很多工作的时候，我会亲手给孩子们、还有外孙们准备他们喜欢的食物。这会让我感到特别满足。对于塞尔维亚特色食物，我想特别提—下sarma（酸白菜肉卷）、evap（肉丸）、ajvar（茄子拌辣椒）和kajmak（奶油），这些美食闻名世界。”
大使夫人多才多艺，她毕业于艺术学校，擅长做马赛克艺术画；热爱运动，擅长打乒乓球和射箭，平常也会打台球，而你绝对想象不到她已儿孙满堂。
“对于美貌，我也没有特别的建议。我相信每个人天生都有自己的魅力，当我们将魅力和美貌相提并论时，展示其最好的方式，就是一个人喜欢她自己，对别人善言相待，笑容真诚，并且有发自内心的幸福感。当一个人感觉幸福和满足的时候，她就会更加有魅力，从而更加的美丽。”
塞尔维亚民族风吹进中国
大使夫人官邸大约是20世纪50年代建成的，历届的大使和大使夫人都在这里留下了他们的回忆。房间的布置以及各种装饰品体现了每个人的风格和喜好。当然，巴切维奇夫人对于官邸的布置和装饰也有自己的品位和风格。
“正如我们之前所说，我是三个月以前到的北京，所以我也是在慢慢地布置我们住的地方。我正逐步把住宅的一部分布置成塞尔维亚传统风格，而另外一部分则运用中国元素布置成中国风格。我会继续布置我们的房间。对我个人而言，我从来没有停止过梦想在大自然中建一所温暖的小木屋，并且时不时地邀请我们亲爱的朋友们。我相信，只有这样的房子才能称之为家。”
对于自己的穿着和服饰，大使夫人也有自己的见解。“像每个女人一样，我也非常看重衣服的样式。但是，对我而言，最重要的是衣服的材质，并且要符合相应的场合以及我的年龄。”由于大使夫人刚到北京不久，她喜爱的民族传统服装并没有带过来，她觉得非常遗憾，并答应我们以后把传统民族服装带过来的时候再邀请我们过来欣赏。她说，“因为塞尔维亚服饰非常有魅力，它的图案和色彩给了许多高级时装系列的设计师很多灵感和启发。”大使夫人介绍了塞尔维亚著名的格子裙、腰带和尖头皮鞋，并给我们展示了传统的塞尔维亚长裙，甚是可爱迷人。塞尔维亚的地毯质地很好，虽不及土耳其地毯举世闻名，但却是手工制作，质地精良，许多人专门来塞尔维亚购买。
不仅在喜爱的传统民族建筑和服饰上，而且在她喜爱的工作中，大使夫人也将塞尔维亚民族风带进中国。“我要承认在我的职业生涯中，我并没有从事很多有关妇女问题的工作，我更多的是从事有关儿童的工作。我和我的女儿一起创建了教育协会‘We love nature’（我爱大自然）。我们协会的口号是‘将世界、自然和孩子联系在一起’。我们协会的宗旨是鼓励孩子们花更多时间接触大自然，呼吸新鲜的空气，游览塞尔维亚最漂亮的国家公园，吃健康的食品，吃来源于植物的药品，骑马等等。在塞尔维亚，有许多人对这个活动感兴趣，塞尔维亚最受欢迎的电视频道之一还专门制作了和协会名称一样的‘我爱大自然’系列节目。大使夫人正在尝试与中国类似关爱儿童的组织和机构合作，试图带孩子远离电脑、手机、iPad，远离电脑游戏和电视剧，带他们亲近自然、亲近动物，去体验农场生活，去骑马喂羊。”
此外，大使夫人还向我们介绍了塞尔维亚著名的音乐盛典“EXIT”音乐会，这是年轻人的盛会，也是世界爱好音乐者的盛会。
跟大使夫人一番快乐的交谈后，我们对那并不遥远的塞尔维亚共和国甚是向往。我们向往首都贝尔格莱德，向往有着美丽草场的伏伊伏丁那，向往科帕奥尼克山的雪景，向往新帕扎尔九世纪的教堂和中世纪的城堡，向往苏博蒂察活力的农场……向往着，期待着，我们下一次的故事。