论文部分内容阅读
文章共分为四部分，前三部分分别从音美，形美，意美三个方面对《红楼梦》第三回的两个英译版本进行了比较，最后结论部分具体分析了两个译本风格及语言差异的原因。
《红楼梦》第三回两个英译版本的“三美”比较
【摘 要】
：
文章共分为四部分，前三部分分别从音美，形美，意美三个方面对《红楼梦》第三回的两个英译版本进行了比较，最后结论部分具体分析了两个译本风格及语言差异的原因。
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
对各种功能性敷料在肿瘤患者PICC导管维护中应用的现状进行综述,旨在为临床提供护理理论依据。
目的探讨环氧化酶(COX)-2和血管内皮生长因子(VEGF)在膀胱癌中的表达意义.方法利用免疫组化、Western blot方法检测46例膀胱癌组织中COX-2和VEGF蛋白的表达,对共表达COX-2和V
针对经典最小二乘法与加权最小二乘法进行两参数威布尔模型参数估计时,虽满足无偏性但不满足有效性问题,提出一种基于累积误差平方和最小的参数估计方法。基于粒子群算法对完
阐述智慧城市理论及其应用意义,依据政府与企业或社会组织间的关系划分出3种我国社区智慧养老服务典型模式,进而得出这些模式存在多主体联动性差、多主体沟通不畅、城市与社
淮河流域是中国南北气候重要的过渡带,气象灾害频繁发生。这里水网、农田、丘陵、山地、城镇密布,地-气作用复杂,干冷与暖湿空气时常交汇于此,造成局地或流域旱涝经常发生。
各市、县（市、区）人民政府压煤村庄搬迁管理机构，各市煤炭管理部门，各省属煤炭企业，齐鲁新航公司，大屯煤电公司：
在英语教学中词汇教学是不可缺少的,这是由于学生英语词汇量不丰富,是无法自行完成阅读的,众所周知,英语阅读文中经常出现很多生僻英语词汇,若学生词汇量太少,可能无法理解英
目的探讨Miles手术中结肠造口疗效.方法设A组(Miles术+腹膜外结肠造口)71例恶性肿瘤患者,并与B组(Miles术+腹膜内结肠造口)68例患者进行回顾性对比分析.结果腹膜外结肠造口术
为了解水库运用后黄河下游河道的形态变化特征与冲淤特点,确保水库调度、泥沙治理以及防洪减灾等工作的合理进行,本文以小浪底水库为例,基于1964~2015年的统计数据,结合实测