论文部分内容阅读
中国经济在推动结构调整和转型升级过程中,应牢牢守住几条底线。未来3~5年,中国经济将呈现紧贴底线的“超低空飞行”特征。老路走不通,转型已深入人心。但这一切应以经济稳定,不出现大的风险为前提。具体来说,需要把握四个底线:首先,增长底线。要实现GDP翻一番的目标,经济增长要保持在6.8%左右。因此,7%可作为经济增长的底线。其次,就业底线。剔除结构性失业因素,经济增长应能保证稳定的就业。
In promoting the structural adjustment and transformation and upgrading, China’s economy should firmly hold the bottom line. In the next three to five years, China’s economy will be characterized by “ultra-low altitude flight” that closely follows the bottom line. The old road can not get through, the transformation has gained popular support. However, all this should be premised on economic stability and no major risks. Specifically, there are four bottom lines to grasp: First, the bottom line is to grow. To achieve the goal of doubling GDP, economic growth should be maintained at about 6.8%. Therefore, 7% can be used as the bottom line of economic growth. Second, the bottom line of employment. Excluding the structural unemployment factor, economic growth should ensure stable employment.