本文通过对上海市进才中学规划设计的总结，阐述了在改革开放的新时代，一个全新的、能把握时代脉搏，同时又能完美体现祖国传统文化的全日制寄宿高级中学的设计理念，并在建筑文化和建筑功能上作了些有益的尝试。 This article summarizes the planning and design of Shanghai Jincai Middle School and describes the design concept of a full-time boarding senior high school that can grasp the pulse of the times and perfectly embody the traditional culture of the motherland in a new era of reform and opening up. Some useful attempts have been made in building cultural and architectural functions.