论文部分内容阅读
这种多元、分离的文化精神,实质上是印度土生土长的内在精神上的传承、统一。“梵我一体”、大我小我的一致、人与自然共处和谐的共同认识,是这种统一与传承的集中体现。作为整个社会文化的一部分的宗教文化,在印度的影响反过来作用在于建筑艺术和文化上,形成了独特的人、自然、建筑三者之间罕见的文化和谐一致。
This pluralism and separation of the cultural spirit is essentially the intrinsic spiritual heritage and unity of India. “Sanskrit unity”, the same selfishness, and common understanding of the harmonious coexistence of man and nature are the concentrated expressions of this unity and inheritance. The religious culture as a part of the entire social culture, in turn, has its effect on architectural art and culture, forming a rare cultural harmony among the unique human, natural, and architectural.