论文部分内容阅读
早在人类文明之初,人类就用了石头。从敲击石头产生的火花,便采集到到了火苗,照亮了人类进步的道路。石头在我们生活中是最基本的、使用最为广泛的材料。 1971年,我在巴洼雷安花岗石石场打石头,偶然产生了用凿刻石头时发出的声音和火花来进行创作的灵感。一天下午,石场的工人下班了,只剩下了我一个人在那里。空压机、推土机、起重机的喧闹声消失了,我被完全地包围在绝对寂静的空间里。我发现我每次轮锤凿刻石头的运动都是在向旷野投射出美妙有力的声音,那声音撞击着周围的岩石而成回声,这是多么美妙的音乐!我舍不得停下来。慢慢的,天黑了下来,我的眼前闪烁着
As early as the beginning of human civilization, humans used stones. From the sparks produced by percussion stones, we have collected the flames and illuminated the path of human progress. Stone in our life is the most basic, the most widely used material. In 1971, I was rocking at the granite field at Barbadore, occasionally creating the inspiration for the creation of sounds and sparks made by chiseling stones. One afternoon, the workers in the stone field got off work, leaving me alone. The noise of the air compressors, bulldozers and cranes vanished, and I was completely surrounded by absolute silence. I found out that every time I hammer-cut a stone, my movement was casting a beautiful and powerful sound into the wilderness. The sound hit the surrounding rocks and echoed. What a wonderful music! I could not bear to stop. Slowly, dark, my eyes flashing