论文部分内容阅读
1988年上半年,国际新闻学会在匈牙利首都布达佩斯首次举行圆桌会议,就苏联的“公开性”在东西方关系中的重要性进行广泛讨论。来自民主德国、匈牙利、波兰、苏联、南斯拉夫、奥地利、芬兰、法国、瑞典、瑞士、英国、美国和联邦德国等国家的新闻界代表参加了这次会议。国际新闻学会会长盖利勒在开幕词中说:最近,我们注意到苏联正存进行的“公开性”和“改革”,已受到新闻界的欢迎,东西方之间的情况交流也较前有很大进步,但还有可以改进之处,即我们必须享有更
In the first half of 1988, the International Press Institute held its first roundtable in Budapest, Hungary, to discuss the importance of the Soviet Union’s “openness” in East-West relations. The media representatives from the democratic countries of Germany, Hungary, Poland, the Soviet Union, Yugoslavia, Austria, Finland, France, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, the United States and the Federal Republic of Germany attended the meeting. Gailler, president of the International Journalism Society, said in his opening remarks: Recently, we have noticed that the “openness” and “reform” that the Soviet Union is going through have been welcomed by the press and the exchange of information between East and West There has been great progress, but there are some improvements that we must enjoy