论文部分内容阅读
君特·格拉斯(G(u|¨)nter Grass,1927-)当之无愧是20世纪下半叶最重要的德国作家。他的《铁皮鼓》(1959)、《猫与鼠》(1961)、《狗年月》(1963)、《比目鱼》(1977)、《母鼠》(1986)、《我的世纪》(1999)等小说是德国当代文学重要的组成部分,不仅在德国脍炙人口,而且被翻译成数十种外文,享誉世界。格拉斯获得过无数德国和国外的文学奖,包括四七社奖、托马斯·曼奖、毕希纳奖、德国书业和平奖、法国最佳图书奖、意大利蒙德罗国际文学奖、西班牙阿斯图里亚斯奖、诺贝尔文学奖。格拉斯具有很强的政治责任感,数十年来一直积极参预德国政治,对当代德国时政直抒己见,甚至好几次为社民党竞选活动四处演讲。格拉斯还是一位技法娴熟、富于
Günther Grass (1927-) deserved the most important German writer in the second half of the 20th century. His “Tin Drums” (1959), Cats and Rats (1961), Dog Year Month (1963), Flounder (1977), Mother Rat (1986), My Century (1999) ) And other novels are an important part of contemporary German literature. They are not only popular in Germany, but also translated into dozens of foreign languages and world-renowned. Grasse has won numerous literary awards in Germany and abroad including the April Forth Socialist Award, Thomas Mann Award, the Bihina Award, the German Book Industry Peace Prize, the French Best Book Award, the Italian Mondello International Literature Prize, Spain Sturriis Award, Nobel Prize for Literature. Grasse has a strong sense of political responsibility. For decades, he has been actively involved in German politics and has expressed his opinions on the contemporary German political affairs. He has even given speeches on several occasions for the Social Democratic Party election campaign. Grasse is still a skillful, rich