论文部分内容阅读
翻译作为跨文化交际的独特手段,应用于社会交流的方方面面。而游戏翻译作为翻译中特别存在的一部分,很少有人去探讨其特点。本文以《魔兽世界熊猫人之谜》为例,分析该游戏被翻译到中国时所采用的翻译技巧及特色。
浅谈游戏中的翻译特色
【摘 要】
：
翻译作为跨文化交际的独特手段,应用于社会交流的方方面面。而游戏翻译作为翻译中特别存在的一部分,很少有人去探讨其特点。本文以《魔兽世界熊猫人之谜》为例,分析该游戏被
【机 构】
：
华中科技大学外国语学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
现代设计主要是为人服务的,具有满足大众文化审美需求的功能,同时影响着大众生活消费方式,更多体现的是文化价值。在现今市场经济的有效运行下,优质的设计产品会促进社会文化
背景:结直肠癌是最常见的消化道肿瘤之一。有数据显示,在美国的恶性肿瘤中,结直肠癌的发病率占居第三位。在我国,结直肠癌发病率也呈上升趋势。临床上治疗结直肠癌主要以手术
宇宙的终结是什么?黑洞是一切物质的归宿吗?当黑洞吞食着一切物质的时候,白洞则将物质喷射而出.一张一弛,这也许就是宇宙的本原.正与负、阴与阳、黑与白、天与地,万事万物是
《孟子》一书中不少地方谈到“天”的问题。总括起来看,这里的“天”字约有三种不同的含义:一种是指有意志、有人格的主宰的“天”,即上帝;一种是指道德的、义理的“天”;另
<正>音乐旋律仿佛流动的泉水一般,可以流进人的心田,荡涤心灵、陶冶情操,使人忘掉工作的繁忙和生活的劳累,让全身心投入到音乐世界中放松自己。自从音律被创造以来,音乐的传
王尔德的戏剧《不可儿戏》以及田纳西·威廉斯的戏剧《欲望号街车》反映的分别是十九世纪末的英国以及二十世纪初的美国转型时期的社会现实。以这两部作品所揭示的社会转
<正> 对学生进行民族优越感教育和民族危机感教育,是一个问题的两个侧面。现实告诉我们,进行危机感教育势在必行。
文章以类型这一概念为线索，分析了学生宿舍的基本空间结构，结合具体实便，阐述了设计是一个首先从历史模型形式的还原（抽象）中获取类型，然后再将这一类型结合具体场景还原为具体形式
目的:喉鳞状细胞癌(laryngeal squamous cell carcinoma,LSCC)为头颈部较常见的恶性肿瘤之一,随着诊断技术的不断进步,对于喉癌采取了多种手术并结合化疗药物以及新型放射等