论文部分内容阅读
神秘组织的幸存者,现实世界可靠的仆人,药物包装出来的的精神领袖,多起谋杀案的嫌疑人……你晕了吗?没错,欢迎来到《幸存者》的世界。《幸存者》是天才邪典小说家帕拉尼克创作的第四部小说,也是他继《搏击俱乐部》、《肠子》和《隐形怪物》之后,在内地出版的第四部作品。
恰克.帕拉尼克其人,想必不少邪典小说爱好者或者邪典电影爱好者对他都不陌生。俄勒冈大学新闻学院,被谋杀的父亲,扭曲的家庭背景,这些标签已经被人们所熟知。而实际上,从大学毕业后到专职从事写作之前那十年左右的时间,也是他写作的来源之一。1986年,大学刚毕业的帕拉尼克在短暂从事了一段记者工作后,成为了一名卡车修理工。他也曾志愿在流浪汉之家和临终关怀机构工作,接触到形形色色的人。另外,帕拉尼克还是臭名昭著的“杂音社团”(Cacophony Society,一个松散的追求无拘无束自由恶搞的非主流社团)的成员,常常参加一些怪异的活动。据说,《搏击俱乐部》中的某些情节就是以此为原型创作的。这些社会边缘的人物和经历也同样映射在《幸存者》中。
开篇的章节序号就是非同寻常的“47”,往后看下去会发现所有的章节编号都是倒数的,而在英文版的《幸存者》中,甚至连页码也是倒着排的。难怪有人说,这是个一步步接近死亡的故事。的确,这是一个劫机犯在生命进入倒计时后的独白。这不是一个想象中的恐怖事件:他让飞行员迫降,不停向乘客致歉,直到把所有乘客安全送下飞机,最后,他连飞行员都放了出去。他所要求的,就是让飞机上的黑匣子记下他所讲述的自己的一生。他是一个坏人吗?这样看起来并不是。那么,他到底是一个什么样的人呢?
他的身份很多。他曾经是神秘组织中连名字都没有的卑微一员,只懂得辛勤工作供养组织延续,因为错过了组织的集体自杀事件而成为政府某个保护计划的一部分。在保护计划失败后,他成为惟一一个幸存下来的神秘组织成员。机灵的商人们嗅到了他的价值,主动找上门,将他打造成可预知未来的精神领袖,受到万千民众的膜拜。
正如亚马逊上的一篇评价所说,这是一部讽刺和启示录完美结合的作品。他从事着底层的家政工作,却要去教他富裕而愚蠢的雇主怎样食用龙虾,以防在社交场合出丑;他身体羸弱,却可以通过各种药物塑造出完美的个人形象;他没有任何特殊能力,却能通过预知未来造福或恐吓人类。帕拉尼克的读者们不由自主地被他荒谬离奇的故事所吸引,又忍不住开始怀疑自己周围的这个世界,因为那些诡异的情节都是那么真实!
帕拉尼克早年曾师从多位极简主义风格作家,他的创作也深受极简主义的影响。他习惯使用有限的词语和简短的句子,以模仿普通人讲故事的方式,让读者主动参与内容成为书中的角色,避免作者的主导对读者解读造成的压抑,因此读起来略显松散但也更容易被理解。而这本《幸存者》选用的台湾译本,与我们日常口语行文风格相异,略拗口却够简短直白,反而营造出一种非常帕氏的中文风格。
关于《幸存者》,还有一个不得不提的“不幸”。它最早于1999年出版,当时的帕拉尼克依靠大卫.芬奇导演的《搏击俱乐部》一举成名。因此,《幸存者》的电影版权也很快被售出。不久,震惊世界的9.11事件发生,所有的电影公司都认为这样一部涉及劫机和坠机题材的电影实在是太具争议性,恐怕会伤害到美国人民,改编一度被搁置。直到2004年,二十世纪福克斯公司才正式接手《幸存者》的电影改编工作。
卑微到崇高之间,有多远?从千万人膜拜到被唾弃,又要多久?如果有这样的机会,你会觉得是幸运还是悲哀,是选择卑微下去还是崇高一把?世事如此荒诞,所有的开始和结束都是一个“利”字作祟,所以注定了这只能是一场悲剧,他就是那个不幸的幸存者。
恰克.帕拉尼克其人,想必不少邪典小说爱好者或者邪典电影爱好者对他都不陌生。俄勒冈大学新闻学院,被谋杀的父亲,扭曲的家庭背景,这些标签已经被人们所熟知。而实际上,从大学毕业后到专职从事写作之前那十年左右的时间,也是他写作的来源之一。1986年,大学刚毕业的帕拉尼克在短暂从事了一段记者工作后,成为了一名卡车修理工。他也曾志愿在流浪汉之家和临终关怀机构工作,接触到形形色色的人。另外,帕拉尼克还是臭名昭著的“杂音社团”(Cacophony Society,一个松散的追求无拘无束自由恶搞的非主流社团)的成员,常常参加一些怪异的活动。据说,《搏击俱乐部》中的某些情节就是以此为原型创作的。这些社会边缘的人物和经历也同样映射在《幸存者》中。
开篇的章节序号就是非同寻常的“47”,往后看下去会发现所有的章节编号都是倒数的,而在英文版的《幸存者》中,甚至连页码也是倒着排的。难怪有人说,这是个一步步接近死亡的故事。的确,这是一个劫机犯在生命进入倒计时后的独白。这不是一个想象中的恐怖事件:他让飞行员迫降,不停向乘客致歉,直到把所有乘客安全送下飞机,最后,他连飞行员都放了出去。他所要求的,就是让飞机上的黑匣子记下他所讲述的自己的一生。他是一个坏人吗?这样看起来并不是。那么,他到底是一个什么样的人呢?
他的身份很多。他曾经是神秘组织中连名字都没有的卑微一员,只懂得辛勤工作供养组织延续,因为错过了组织的集体自杀事件而成为政府某个保护计划的一部分。在保护计划失败后,他成为惟一一个幸存下来的神秘组织成员。机灵的商人们嗅到了他的价值,主动找上门,将他打造成可预知未来的精神领袖,受到万千民众的膜拜。
正如亚马逊上的一篇评价所说,这是一部讽刺和启示录完美结合的作品。他从事着底层的家政工作,却要去教他富裕而愚蠢的雇主怎样食用龙虾,以防在社交场合出丑;他身体羸弱,却可以通过各种药物塑造出完美的个人形象;他没有任何特殊能力,却能通过预知未来造福或恐吓人类。帕拉尼克的读者们不由自主地被他荒谬离奇的故事所吸引,又忍不住开始怀疑自己周围的这个世界,因为那些诡异的情节都是那么真实!
帕拉尼克早年曾师从多位极简主义风格作家,他的创作也深受极简主义的影响。他习惯使用有限的词语和简短的句子,以模仿普通人讲故事的方式,让读者主动参与内容成为书中的角色,避免作者的主导对读者解读造成的压抑,因此读起来略显松散但也更容易被理解。而这本《幸存者》选用的台湾译本,与我们日常口语行文风格相异,略拗口却够简短直白,反而营造出一种非常帕氏的中文风格。
关于《幸存者》,还有一个不得不提的“不幸”。它最早于1999年出版,当时的帕拉尼克依靠大卫.芬奇导演的《搏击俱乐部》一举成名。因此,《幸存者》的电影版权也很快被售出。不久,震惊世界的9.11事件发生,所有的电影公司都认为这样一部涉及劫机和坠机题材的电影实在是太具争议性,恐怕会伤害到美国人民,改编一度被搁置。直到2004年,二十世纪福克斯公司才正式接手《幸存者》的电影改编工作。
卑微到崇高之间,有多远?从千万人膜拜到被唾弃,又要多久?如果有这样的机会,你会觉得是幸运还是悲哀,是选择卑微下去还是崇高一把?世事如此荒诞,所有的开始和结束都是一个“利”字作祟,所以注定了这只能是一场悲剧,他就是那个不幸的幸存者。