变译法在服务行业公示语翻译中应用之初探

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengljx1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着中国对外交流的不断加深,服务行业英译公示语的重要性日益凸显。变译理论为服务行业公示语的英译提供了一个全新的理论基础,适用于服务行业公示语英译的变译方法有摘译,编译,缩译,改译,译写等。变译法的应用真正体现了服务业公示语的功能,满足了读者的需求。
其他文献
新生儿溶血是发生于胎儿和新生儿早期的一种由于母婴血型不合引发的同族血性免疫疾病,会造成流产、早产、死胎、畸形、智力障碍和黄疸等不良疾病,多表现为不同程度的溶血、肢
一种阻止人体免疫系统过度活跃的药物可能是治疗狼疮的关键。这将是60年来第二种治疗自身免疫性疾病的新药。相关成果日前发表于《新英格兰医学杂志》。全球约有500万人患有
介绍以科技进步改进传统的工艺技术,力求降低工程造价;提高质量,提高工效建设穿山输水洞工程。
日前,河北省邯郸市政府办公厅印发《关于大力发展装配式建筑的实施意见》。该意见提出,按照适用、经济、安全、绿色、美观的要求,坚持市场主导、政府推动、典型示范、重点推进的
肾结石是一种以腰痛、肉眼血尿为主要症状的泌尿系统常见疾病,好发于青壮年人群[1,2]。目前临床治疗肾结石多以碎石取石术为主,而经皮肾镜碎石取石术(percutaneous nephrosco
近日,福建省住建厅会同省发改委、省经贸委等部门起草了《福建省绿色建筑行动实施方案(征求意见稿)》,并向省直有关单位和地市征求意见。《意见稿》提出,拟拆除大型公共建筑,要按有
根据财政部PPP中心的最新统计显示,截至2017年6月末,按照财政部相关要求审核纳入项目库的项目,即全国入库项目有13554个,总投资额达16.4万亿元,覆盖全国31个省(自治区、直辖市)及新疆
随着口腔科治疗技术的发展,修复技术多样化,但目前关于采取哪一种修复方式最有效还未有统一共识。本次研究通过比较圆锥形套筒冠义齿修复、栓体栓道精密附着体义齿修复及常规
在当今对历史文化遗产的关注已成为世界性的潮流的大背景下,历史建筑工程项目保护工作不断向广度和深度进军。上海则是走在了全国的前列,经过多年的探索,已公布了一套较为完善的
妊娠高血压综合征属于妊娠期特有疾病,包括妊娠期高血压、子痫前期、子痫与慢性高血压并发子痫前期、妊娠合并慢性高血压。该病严重影响母婴生命健康,也是导致孕产妇、围产儿