论文部分内容阅读
全国人大三次会议于2005年3月14日胜利闭幕。这次全国人大《政府工作报告》确立的今年政府工作基本思路是:要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中全会精神,坚持用科学发展观统领经济社会发展全局,加强和改善宏观调控,以改革开放为动力推进各项工作,构建社会主义和谐社会,推动社会主义物质文明、政治文明和精神文明共同进步。十届全国人大三次会议召开期间的3月6日下午,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝来到人民大会堂天津厅,与天津代表欢聚一堂,一起审议《政府
The Third Session of the National People’s Congress was successfully concluded on March 14, 2005. The basic idea for this year’s government work set forth in the “Report on the Work of the Government” set forth by the NPC is: Guided by Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents,’ we must conscientiously carry out the Party’s 16th CPC National Congress and the third, Plenary Session of the CPC Central Committee and the Plenary Session of the Chinese Communist Party, insist on using the scientific concept of development to guide the overall economic and social development, strengthen and improve macroeconomic regulation and control, promote reform and opening up as a driving force to promote various tasks, build a socialist harmonious society and promote the common progress of socialist material civilization, political civilization and spiritual civilization. On the afternoon of March 6 during the third session of the Tenth National People’s Congress, Wen Jiabao, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier Wen Jiabao of the State Council, came to the Tianjin Hall of the Great Hall of the People and gathered with representatives from Tianjin to discuss the "