论文部分内容阅读
党的十四届五中全会审议通过了《中共中央关于制定“九五”计划和2010年远景目标的建议》(以下简称《建议》)。这个《建议》是制定“九五”计划和2010年远景目标的依据,是一个纲领性文件。江泽民总书记在会议上的讲话和李鹏总理的说明,深刻阐明了《建议》的主要内容和基本精神,对制定好国家中长期计划,推进改革开放和现代化建设,具有重要指导意义。我们应当认真学习和深刻领会五中全会精神,在行动中自觉地贯彻执行。《建议》的形成过程和主要特点制定“九五”计划和2010年远景目标规划,是党的十四届二中全会提出来的。1994年8月,国务院听取了国家计
The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party examined and adopted the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the ’95 ’Plan and the Vision for 2010” (hereinafter referred to as the “Proposal”). This “proposal” is the basis for formulating the Ninth Five-Year Plan and the 2010 Vision and is a programmatic document. General Secretary Jiang Zemin’s speech at the meeting and Premier Li Peng’s speech profoundly expounded the main contents and basic spirit of the “Proposal” and are of great guiding significance in formulating the medium-andlong-term national plan and promoting the reform and opening up and the modernization drive. We should conscientiously study and profoundly understand the spirit of the Fifth Plenary Session and consciously implement it in our actions. Formulation Process and Main Characteristics of the Proposal The formulation of the ’95 ’plan and the 2010 long-term goal planning are proposed by the Second Plenary Session of the 14th CPC Central Committee. In August 1994, the State Council heard about the state plan