论文部分内容阅读
内在修辞性贯穿了蔡元培一生的著述,是蔡元培思想的“源头活水”。蔡元培著述显示,其引入西学、阐释伦理、乃至表达政见、制订政策,均会在西学与国学、传统与现代之间寻求内在相通性,无论相通性表现为同义、近似义或歧义,他试图发现或寻找中西思想之交汇点,并由此建立传统与现代之间的深刻联系。本文将蔡元培文本这一特性命名为“内在修辞性”。蔡元培的行文释义,显现了最为深沉远大的伦理和爱:在领受最本质的现代西方观念之同时打开通向中国古典的道路,这样的道路曾经、正在、必将继续指引我们的思与行,让持存的古典精神绽放光芒,让持存的祖国和人民获得生机。这是蔡元培赠与我们的最重要的礼物。
The internal rhetoric runs through the writings of Cai Yuanpei’s life, is Cai Yuanpei’s thought “source of living water ”. Cai Yuanpei’s writings show that his introduction of Western learning, interpretation of ethics, and even the expression of political views and the formulation of policies all seek internal interlinkages between Western learning and Chinese learning, tradition and modernity, no matter whether the interdependence is synonymous with similarities or similarities or ambiguities, Find or find the meeting point of Chinese and Western thought, and thus establish the profound relationship between tradition and modernity. This article will be named Cai Yuanpei text this feature “internal rhetoric ”. Cai Yuanpei’s interpretation of the essay shows the most profound ethics and love: opening up the road leading to classical Chinese while accepting the most essential modern western concept has been, will and will continue to guide our thinking and action, Let the classical spirit of holding a bloom, so that the survival of the motherland and people to survive. This is the most important gift that Cai Yuanpei has given us.