论文部分内容阅读
编者按： 《世纪》杂志2011年第1期刊登了沈海平的《宋庆龄为何不纠正自己的出生年份》一文，作者根据隋永清等人的回忆，认为宋庆龄出生于1890年，而目前官方和学术界普遍认可宋庆龄出生于1893年1月27日。因此，该文发表后引起社会较大反响。
本刊特发表上海社科院历史研究所助理研究员段炼和曾为宋庆龄上海寓所生活管理员周和康的两篇文章，希望对确定宋庆龄出生具体日期有所启发，有助于进一步揭开历史的迷雾。
沈海平同志根据陈宪锜先生和隋永清女士的口述回忆，认为宋庆龄应该属虎，出生于1890年冬至那一天。
这是一个全新的说法，我在思索之余，联想到了关于宋庆龄研究中另一桩没有解决的公案——宋氏三姐妹的入学问题。根据宋庆龄留美护照和相关文献记载，宋庆龄于1902年入学中西女塾。1921年，宋庆龄在自述中说：“我在家读书，一直到12岁才被送入教会学校，我的父母都是基督教徒。我在中西女塾就读，直到我有了出洋留学的机会。”①如果宋庆龄出生于1893年，那么12岁入学的那一年是1905年。1921年宋庆龄才28岁，关于童年的记忆还很清晰，入学时间应该不会记错。而在教会内部，出于宋耀如与林乐知之间恩恩怨怨的推测，大多数人认为宋氏三姐妹就读的是另一所监理会学校——三一堂女塾。对此，我曾撰文解释，三一堂女塾于1904年并入中西女塾，那一年宋庆龄恰好虚岁12岁。②虽然这也说得过去，但毕竟过于勉强，一直是我无法解开的一个心结。
读过沈海平同志的文章后，我久久未能解决的难题似乎有了新的线索。如果说宋庆龄属虎，应该出生于农历庚寅年，即清光绪十六年，大致相当于公元1890年，那么宋庆龄12岁时不正好是1902年吗？这与护照上面的入学年龄正相吻合。1921年的那份自述结合留美护照上的文字，也为宋庆龄出生于光绪十六年即农历庚寅年提供了佐证。
关于宋庆龄的出生日期，最直接证据是她于1980年2月7日写给全国妇联妇女运动史研究室的一封信：“我原籍海南岛，在上海出世，和毛主席同一年生，出生日期是一月二十七日。”宋庆龄逝世后，新华社公布其出生日期即采用此说。③无论是宋庆龄1980年的这封信，还是1921年的那份自述，从广义而言都属于口述回忆史料。宋庆龄生肖属虎，不仅有长期为保盟工作的画家陈宪锜先生的口述，也有宋庆龄警卫秘书隋学芳长女隋永清女士的口述，而且还有宋庆龄1921年自述与留美护照的佐证，显然不是孤证。在新史料进一步发现之前，亦可聊备一说。
那么宋庆龄真的出生于1890年吗？笔者认为还可以进一步商榷。据隋永清女士讲，宋庆龄的生日是冬至那一天。这并非出自宋庆龄之口，而是李燕娥告诉她的，宋庆龄只是说：“从小家里生日只过阳历，不懂阴历，且每年不同，换算很麻烦，她就弄不懂。”④
冬至是中国传统二十四节气中第二十二个节气，而且是最重要的节气之一。从字面意义解释，冬至那天即意味着寒冬已经到来了。如果宋庆龄的生日是庚寅年冬至，那么应该是1890年12月22日，即光绪十六年十一月十一日。既然有确切的日子，那为什么隋永清总是在每年的冬至前后陪宋庆龄一起过生日呢？还记不清了具体的哪一天？或许宋庆龄公务繁忙，12月22日未必有空，提前或推迟过生日也是有的。而隋永清每逢宋庆龄生日这天，都会动手制作一份小礼物，又为什么只记得宋庆龄的生日是每年的12月呢？
其实宋庆龄的生日有确切的记载，那就是留美护照上的农历“十二月二十八日”。若是遵照护照上的记载，宋庆龄出生于清光绪十八年十二月二十八日，即公元1893年2月14日。而据宋庆龄1980年致全国妇联妇女运动史研究室的信中所言，她出生于1893年1月27日。上海市孙中山宋庆龄文物委员会研究室宋时娟同志认为，“1893年1月27日”实为农历阳历换算中出现的错误。⑤既然宋庆龄不懂农历，且每年不同，换算又很麻烦，搞错也就在所难免了。按照隋永清女士的说法，当时宋庆龄为了照顾年幼的宋美龄，不得已更改了护照上的年龄。晚年的宋庆龄不喜欢别人询问她的年龄，也不愿意对外界公布自己的真实年龄，但她心里是明白的。为了照顾年幼的妹妹，更改留美护照上的出生年份情由可缘，却又何必更改出生日期呢？这似乎有些多此一举。从宋庆龄1980年的那封信来看，她本人是认同农历“十二月二十八日”这一出生日期的。
宋庆龄长期接受西方教育，不懂农历，甚至只过阳历生日，这都在情理之中。不过，宋庆龄护照上的出生日期，应该是她父亲宋耀如代为填写的。即使宋耀如不懂农历，宋庆龄的母亲倪桂珍应该最清楚自己女儿的农历生日。参照宋美龄留美护照，她的出生日期农历“二月十二日”是准确无误的，而宋美龄也一直过的是农历生日。因此，宋庆龄出生于农历十二月二十八日，应该比出生于冬至可信度更高一些。
既然宋庆龄属虎，生日又是农历十二月二十八日，对照万年历很容易可以查出那一天是公元1891年1月8日。所以说，宋庆龄生肖属虎，却未必出生于1890年。
（作者为上海社科院历史研究所助理研究员）
注释：
①马晶华译《宋庆龄自述》，《档案与史学》1997年第1期。
②参见拙作《宋耀如与林乐知——兼论宋氏姐妹就读中西女塾问题》，《宋耀如及其时代——国际学术研讨会论文集》，中国福利会出版社2009年版。
③参见盛永华主编《宋庆龄年谱》上册，广东人民出版社2006年版，第3页。
④沈海平：《宋庆龄为何不纠正自己的出生年份》，《世纪》2011年第1期。
⑤参见宋时娟：《不愿过生日的宋庆龄》，《档案春秋》2010年第11期。
本刊特发表上海社科院历史研究所助理研究员段炼和曾为宋庆龄上海寓所生活管理员周和康的两篇文章，希望对确定宋庆龄出生具体日期有所启发，有助于进一步揭开历史的迷雾。
沈海平同志根据陈宪锜先生和隋永清女士的口述回忆，认为宋庆龄应该属虎，出生于1890年冬至那一天。
这是一个全新的说法，我在思索之余，联想到了关于宋庆龄研究中另一桩没有解决的公案——宋氏三姐妹的入学问题。根据宋庆龄留美护照和相关文献记载，宋庆龄于1902年入学中西女塾。1921年，宋庆龄在自述中说：“我在家读书，一直到12岁才被送入教会学校，我的父母都是基督教徒。我在中西女塾就读，直到我有了出洋留学的机会。”①如果宋庆龄出生于1893年，那么12岁入学的那一年是1905年。1921年宋庆龄才28岁，关于童年的记忆还很清晰，入学时间应该不会记错。而在教会内部，出于宋耀如与林乐知之间恩恩怨怨的推测，大多数人认为宋氏三姐妹就读的是另一所监理会学校——三一堂女塾。对此，我曾撰文解释，三一堂女塾于1904年并入中西女塾，那一年宋庆龄恰好虚岁12岁。②虽然这也说得过去，但毕竟过于勉强，一直是我无法解开的一个心结。
读过沈海平同志的文章后，我久久未能解决的难题似乎有了新的线索。如果说宋庆龄属虎，应该出生于农历庚寅年，即清光绪十六年，大致相当于公元1890年，那么宋庆龄12岁时不正好是1902年吗？这与护照上面的入学年龄正相吻合。1921年的那份自述结合留美护照上的文字，也为宋庆龄出生于光绪十六年即农历庚寅年提供了佐证。
关于宋庆龄的出生日期，最直接证据是她于1980年2月7日写给全国妇联妇女运动史研究室的一封信：“我原籍海南岛，在上海出世，和毛主席同一年生，出生日期是一月二十七日。”宋庆龄逝世后，新华社公布其出生日期即采用此说。③无论是宋庆龄1980年的这封信，还是1921年的那份自述，从广义而言都属于口述回忆史料。宋庆龄生肖属虎，不仅有长期为保盟工作的画家陈宪锜先生的口述，也有宋庆龄警卫秘书隋学芳长女隋永清女士的口述，而且还有宋庆龄1921年自述与留美护照的佐证，显然不是孤证。在新史料进一步发现之前，亦可聊备一说。
那么宋庆龄真的出生于1890年吗？笔者认为还可以进一步商榷。据隋永清女士讲，宋庆龄的生日是冬至那一天。这并非出自宋庆龄之口，而是李燕娥告诉她的，宋庆龄只是说：“从小家里生日只过阳历，不懂阴历，且每年不同，换算很麻烦，她就弄不懂。”④
冬至是中国传统二十四节气中第二十二个节气，而且是最重要的节气之一。从字面意义解释，冬至那天即意味着寒冬已经到来了。如果宋庆龄的生日是庚寅年冬至，那么应该是1890年12月22日，即光绪十六年十一月十一日。既然有确切的日子，那为什么隋永清总是在每年的冬至前后陪宋庆龄一起过生日呢？还记不清了具体的哪一天？或许宋庆龄公务繁忙，12月22日未必有空，提前或推迟过生日也是有的。而隋永清每逢宋庆龄生日这天，都会动手制作一份小礼物，又为什么只记得宋庆龄的生日是每年的12月呢？
其实宋庆龄的生日有确切的记载，那就是留美护照上的农历“十二月二十八日”。若是遵照护照上的记载，宋庆龄出生于清光绪十八年十二月二十八日，即公元1893年2月14日。而据宋庆龄1980年致全国妇联妇女运动史研究室的信中所言，她出生于1893年1月27日。上海市孙中山宋庆龄文物委员会研究室宋时娟同志认为，“1893年1月27日”实为农历阳历换算中出现的错误。⑤既然宋庆龄不懂农历，且每年不同，换算又很麻烦，搞错也就在所难免了。按照隋永清女士的说法，当时宋庆龄为了照顾年幼的宋美龄，不得已更改了护照上的年龄。晚年的宋庆龄不喜欢别人询问她的年龄，也不愿意对外界公布自己的真实年龄，但她心里是明白的。为了照顾年幼的妹妹，更改留美护照上的出生年份情由可缘，却又何必更改出生日期呢？这似乎有些多此一举。从宋庆龄1980年的那封信来看，她本人是认同农历“十二月二十八日”这一出生日期的。
宋庆龄长期接受西方教育，不懂农历，甚至只过阳历生日，这都在情理之中。不过，宋庆龄护照上的出生日期，应该是她父亲宋耀如代为填写的。即使宋耀如不懂农历，宋庆龄的母亲倪桂珍应该最清楚自己女儿的农历生日。参照宋美龄留美护照，她的出生日期农历“二月十二日”是准确无误的，而宋美龄也一直过的是农历生日。因此，宋庆龄出生于农历十二月二十八日，应该比出生于冬至可信度更高一些。
既然宋庆龄属虎，生日又是农历十二月二十八日，对照万年历很容易可以查出那一天是公元1891年1月8日。所以说，宋庆龄生肖属虎，却未必出生于1890年。
（作者为上海社科院历史研究所助理研究员）
注释：
①马晶华译《宋庆龄自述》，《档案与史学》1997年第1期。
②参见拙作《宋耀如与林乐知——兼论宋氏姐妹就读中西女塾问题》，《宋耀如及其时代——国际学术研讨会论文集》，中国福利会出版社2009年版。
③参见盛永华主编《宋庆龄年谱》上册，广东人民出版社2006年版，第3页。
④沈海平：《宋庆龄为何不纠正自己的出生年份》，《世纪》2011年第1期。
⑤参见宋时娟：《不愿过生日的宋庆龄》，《档案春秋》2010年第11期。