论文部分内容阅读
从翻译的文化本质入手,以70年代西方译界出现的＂文化转向＂为背景,语言学家尤金·奈达提出了＂功能对等＂的理论作为依据,从功能对等的概念出发,去探究翻译对等的实质和不同的文化语境下运用的多种翻译策略,找出最对应的功能对等模式,达到译文与原文的最佳功能对等。
浅论翻译的文化本质与功能对等模式
【摘 要】
：
从翻译的文化本质入手,以70年代西方译界出现的＂文化转向＂为背景,语言学家尤金·奈达提出了＂功能对等＂的理论作为依据,从功能对等的概念出发,去探究翻译对等的实质和不同的文
【机 构】
：
湖南岳阳职业技术学院人文素质教育部
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
为了解决裂隙较发育岩体在常规地应力测试方法下难度较大、 成功率较低的问题, 分析研究了各种地应力测试方法在裂隙较发育岩体中的适用性.结果表明： 钻孔孔底应变解除法可用
XBRL分类标准是不同国家或团体,根据XBRL技术规范和自身的行业准则及实务,定义的适用于自身的词汇表。本文在综述国内外企业内控控制和XBRL分类标准研究现状的基础上,首先分
新冠肺炎疫情发生后，习主席对军队做好疫情防控工作作出重要指示，强调要牢记人民军队宗旨，闻令而动，勇挑重担，敢打硬仗，为打赢疫情防控阻击战作贡献。深入贯彻习主席的重要指示精神
报纸
1 FF链路活动调度器（LAS）及其功能概述 基金会现场总线（FF）是一种令牌总线，在每个总线段上都要求有一个且仅有一个链路活动调度器（link active scheduler，LAS），作为介质访问控制中
呼吸科重症患者常并发呼吸道、肺部真菌感染．给治疗带来一定的困难．也威胁患者的生命。为了寻求有效的预防方法，除合理应用抗生素，严格执行消毒隔离措施外，我们采用了5％苏打水对199
吉安地区的传统村落孕育了独具特色的庐陵文化,蕴藏着丰富的红色文化,对其进行保护与传承就是保护珍贵的历史文化和资源遗产。除传统的保护手段外,影像可以作为传统村落形象
善于使用物理教材,提高教材的使用质量,需要我们以严谨的态度理解教材的内涵,以科学的精神达成教材目标,以文化的视角呈现和升华教材的价值。完成从"教教材"转向"用教材教"再