一月。虽然没多少人相信末日会到来,但都对这一年的光景不太乐观。国外经济复苏放缓,国内房地产调控越收越紧,还有赶上政府换届年,设计项目恐怕或缓或停,形势严峻。所以在这个月照例举办的各种工作总结会上悲观的预期不绝于耳,让人们心里沉甸甸的。但其实情况并没有想象的那么糟,一年下来建筑师们还是忙忙碌碌。住宅项目少了,商业地产多了;政府大楼少了,文化项目多了;还有学校、总部基地、旅游酒店等。到年底一算,各单位产值完成得还不错,所以尽管年终政府号召节俭,但一帮建筑师还是高高兴兴过了个 January. Although not many believe that the end will come, neither is optimistic about the year. Foreign economic recovery slowed down, the domestic real estate regulation and control more and more tight, but also to catch up with the government the same year, I am afraid that the design project or slow or stop, the situation is grim. Therefore, pragmatism is expected to be endlessly expected on various work summary meetings held this month, making people feel heavyhearted. But in fact the situation is not as bad as expected, a year the architects are still busy. Less residential projects, more commercial real estate; less government buildings, more cultural projects; there are schools, headquarters base, tourist hotels. By the end of the year, the output of each unit was not bad, so despite the government’s call for thrift at the end of the year, a group of architects were happier than ever