王××,余江县璜溪人民公社社员,突然上腹部阵发性绞痛已十余天,于八月二十日入院。患者起病寒战高烧,恶心呕吐,呕吐黄水、苦味,现偏左侧上腹部阵发性绞痛,并放射予肩与背部,全身轻度黄染,巩结膜发黄较显著。胆囊部肿大如鹅蛋,轻触剧痛。体温40.2℃,脉搏90次。红血球203万。白血球27.400,中性82%,淋巴18%,诊断为急性化脓性胆囊炎,曾用青霉素无效,改用中药治疗。处方:银花一两、丹皮二钱半、枝仁三钱、石 Wang × ×, Yujiang County, Huangxi people’s commune members, sudden onset of upper abdominal pain has been more than 10 days, admitted on August 20. Patients with chills fever, nausea and vomiting, vomit yellow water, bitter taste, now partial left side of the abdomen paroxysmal angina and radiation to the shoulder and back, the body mild yellow dye, the more obvious yellowing of the conjunctiva. Gallbladder swollen as goose, touch pain. Body temperature 40.2 ℃, pulse 90 times. Red blood cells 2030000. White blood cells 27.400, 82% neutral, lymphatic 18%, diagnosed as acute suppurative cholecystitis, penicillin was invalid, switch to traditional Chinese medicine. Prescription: Silver Flower one or two, Dan Pi two half, branch three money, stone