论文部分内容阅读
19世纪西方法学形成了一套不同于中世纪的理论体系及专门术语,与传统的中华法系也有很大的差异,汉译过程十分困难。翻译者主要通过音译、意译等方式展开,既展现了中国文化的特点,又传递了许多政治、思想、文化的含义。
浅议19世纪西方法学术语的汉译
【摘 要】
：
19世纪西方法学形成了一套不同于中世纪的理论体系及专门术语,与传统的中华法系也有很大的差异,汉译过程十分困难。翻译者主要通过音译、意译等方式展开,既展现了中国文化的
【机 构】
：
惠州学院法律文化研究中心
【出 处】
：
惠州学院学报
【发表日期】
：
2018年5期
【基金项目】
：
国家社会科学基金一般项目(13BZS086)
其他文献
公安机关经侦部门在侦办经济犯罪案件过程中,往往在立案之前开展初查工作。初查的合法与否成为理论上的争议和司法实践中的困惑,如初查行为是否合法、初查取得证据是否合法、
目的探究问题管理模式在急诊科护理质量管理中的应用效果。方法自2017年3月到2018年3月,选取我院120例急诊患者,随机将其分为对照组和实验组,每组各60例。对照组采用传统的基
第一个支撑点是城市化进程刚刚过了50%，一个国家的城市化进程没有完成，意味着它的工业化就没有完成，城市化、工业化没有完成，就意味着这个国家的经济活力还没有完全释放，这是我们的一个支撑。 第二个支撑是我们有三万亿的外汇储备，尽管已经降了一万亿，但是仍然是全世界最大的外汇储备国家，因为有充足的“子弹”，在中国真正要爆发一场金融危机没有那么容易，所以中国不会倒下去。中国不会倒下去我们就有机会以时间来换
2016年下半年,我国煤炭市场一改萧条低迷触底反弹,从回暖复苏步入强势上扬。内蒙古额济纳旗策克口岸原煤进口亦呈现数量激增、价格飙升的态势。2017年,在国家"去产能、去库存
船舶管路就相当于人身体中的血管,对于船舶的运行、维护等都具有重要的意义,同时在船舶的生产过程中也是关键的环节。船舶管路设计的质量将对船舶的经济效益和运作效率产生直
国有企业员工思想政治工作中应当坚持人本理念,树立正确的思想政治观念,对员工加强教育培训,并在此基础上建立企业文化。新形势下,国企人员管理过程中的思想政治工作难度更大
<正>最近一家房地产经纪互联网平台公司来找广州市房地产中介协会,因为他们想对平台上的房地产经纪人进行信用评价,听说广州市房地产中介协会已经在做房地产经纪人信用评价,
【事件】近日,在克而瑞研究中心发布的《2017年1-4月中国房地产企业销售TOP100》排行榜中显示,来自中西部的房企占据了11个席位,其中荣盛发展、金科集团分别以217.2亿元、205