论文部分内容阅读
1980年12月8日晚,一度驰名西方世界的歌星约翰·列农在纽约被人枪杀。消息传出,在西方社会、尤其是青少年中引起了很大震动。美国总统卡特和当选总统里根都表示惋惜。在美、英、法、西德等国,人群自发地聚集在一起,高唱列农的歌曲致哀;许多城市的青少年举行各种仪式的哀悼会。列农何许人也?他为什么受到这般重视? 提起西方流行音乐,人们必然会联想到摇滚乐(即摇摆舞乐曲,爵士音乐的一种),也会想到使摇滚乐风靡一时的“披头士”,(Beatles)乐队(由于乐队演员一般留长发而谐译为“披头士”,Beatles原意为甲壳虫,故又译甲壳虫乐队)。列农就
On the night of December 8, 1980, singer John Lennon, once famous western world, was shot dead in New York. The news broke out that caused a great stir among Western societies, especially young people. Both U.S. President Carter and elected President Reagan have expressed regret. In the United States, Britain, France, West Germany and other countries, the crowd gathered spontaneously and sang the songs of Lennon to sorrow; in many cities, youths held various ceremony of mourning. Why does Lenin also pay attention to why he is so? To bring Western pop music, people are bound to think of rock music (that is, rock music, jazz music), but also think of rock all-time “Beatles” (Beatles) band (Beatles originally intended for the Beatles because of the band’s long hair as a “Beatles”). Lennon on