【摘 要】
：
背景这几年,＂中国文学走出去＂一直是一个热门话题,我们看到许多中国文学作品被翻译到国外,中国作家和出版社也频繁参加国际书展。然而2015年5月在纽约举行的美国书展,苏童、毕
【机 构】
：
《人民文学》英文版《路灯》杂志,上海作协,上海文艺出版社,复旦大学中文系,复旦大学文学翻译研究中心,复旦大学新闻学院
论文部分内容阅读
背景这几年,＂中国文学走出去＂一直是一个热门话题,我们看到许多中国文学作品被翻译到国外,中国作家和出版社也频繁参加国际书展。然而2015年5月在纽约举行的美国书展,苏童、毕飞宇、阿乙等中国作家的签赠活动现场却＂门可罗雀＂,苏童自嘲＂连一只雀都没有＂。如果说真正走出去是＂到达读者＂,那么中国文学走出去的路,还有多远？一吴桐：为什么中国文学需要走出去？戴夫·海森：对于出版商,走出去有利润的刺激。对于作者,走出去会让他们获得国际声望。
其他文献
研究了广义周期时变系统的状态反馈允许性问题。设计状态反馈控制器使闭环系统正则,无脉冲且渐近稳定,利用矩阵不等式方法导出系统在状态反馈控制作用下允许的充分必要条件,
校际合作是在学校、教师、学生之间建立彼此开放的大教育格局。它对于提高教育教学水平、提升学校办学品位和加快教师与学生的成长具有举足轻重的作用。本文结合与沈阳农业大
到武夷山第二天，中午十二时，到了九曲溪的星村码头，人说，到武夷山不坐竹筏游九曲溪，等于白来。
海外项目经理作为海外业务的领军人才和主要实施者,要具备很高的思想政治素质。为提高海外项目经理的思想政治素质,中国石化结合海外项目经理的培训需求和海外工作特点,有针
信息技术日新月异的发展,知识以爆炸的方式增长,快速的知识更新向传统教育提出了挑战,要求人们在学习观念和学习方式上都要改变。互联网以其丰富的资源、先进的技术和方便快