论文部分内容阅读
国际能源署(IEA)在6月5日发布的《全球天然气市场中期展望报告》中称,未来5年,全球天然气需求将大幅增长,从而进入天然气黄金年代。2017年,全球天然气需求将新增5800亿立方米,约相当于全球最大天然气生产国俄罗斯目前一年的产量。同时,美国非常规天然气开采蓬勃发展的势头不减,有望促使美国2017年转变为液化天然气(LNG)出口国。IEA预测,天然气黄金年代将至,主要是受廉价天然气供应充裕以及来自中国和日本需求的增长。其中,来自中国的需求将增长1倍多。借助水力压裂技术,
In the “Global Gas Market Outlook Report” released June 5 by the International Energy Agency (IEA), the global demand for natural gas will increase substantially in the next five years and enter the golden age of natural gas. In 2017, global demand for natural gas will add 580 billion cubic meters, equivalent to Russia’s current annual output of the world’s largest natural gas producer. Meanwhile, the unabated growth of unconventional natural gas exploration in the United States is expected to prompt the United States to turn into a liquefied natural gas (LNG) exporter in 2017. The IEA forecasts that the golden age of natural gas is approaching, mainly due to abundant supply of cheap natural gas and increased demand from China and Japan. Among them, the demand from China will more than double. With hydraulic fracturing technology,