论文部分内容阅读
尽管已经是世界级的炼油大国,但我们依然要正视现在与世界顶尖技术、设计能力之问的差距。学习先进技术的过程从未停止。大庆油田的开发让中国告别了依靠“洋油”的时代。但在这背后,也有着中国炼油行业不断的努力和付出。从苏联援建的第一个百万吨级炼厂开始,到现在全国已有20多个千万吨级炼厂,中国已经成为炼油大国。但是,和世界顶尖的炼油技术和设计能力相比较,我们
Although it is already a world-class oil refining power, we still have to face the current gap between the world’s top technology and design capabilities. The process of learning advanced technology has never stopped. The development of Daqing Oilfield made China bid farewell to the era of “foreign oil”. However, behind this, there is also the continuous efforts and efforts of China’s oil refining industry. From the first one-million-ton refinery aided by the Soviet Union, China now has more than 20 multi-million-ton refineries and China has become a major oil refining country. However, we are compared to the world’s top refining technologies and design capabilities