论文部分内容阅读
一百年前爆发的辛亥革命,结束了中国几千年的封建专制统治,建立了资产阶级民主共和国,极大地推动了中国近代化的历程,是中国历史上的空前壮举。一批具有坚定革命意志和深厚文化底蕴的风云人物,领导并参与了这场革命。他们不仅游历了欧美,着力探索用西方近现代观念改造中国,而且他们有先进的思想理念和卓越的政治才干,即使在文化领域也堪称一代名流。他们留给我们的宝贵财富是多方面的,其创作并书写的一副副楹联即是难得的文化瑰宝。
The Revolution of 1911 that broke out a hundred years ago ended thousands of years of feudal autocratic rule in China, established a bourgeois democratic republic and greatly promoted the course of China’s modernization. It is an unprecedented feud in China’s history. A group of people with firm revolutionary will and profound cultural background lead and participate in this revolution. Not only have they traveled to Europe and the United States, they have tried their best to explore the transformation of China with modern Western concepts and they have advanced ideological concepts and excellent political skills. They are even famous celebrities in the field of culture. The precious wealth that they have left for us is multifaceted. A pair of couplets created and written by them is a rare cultural gem.