简金濯玉何辞苦?情寄史迁传佳篇

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SANDWICHSZHANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  巍巍秦东,山河形胜,史圣故里,司马遗风。渭南师范学院作为司马迁故乡的最高学府,历来是司马迁及《史记》研究的重镇。近年来,渭南师范学院的一支学术团队在院长丁德科教授的指导下,以人文与社会发展学院院长凌朝栋博士为带头人,进行着《史记》研究领域中的一项艰巨而厚重的工作——《史记》选本的调研与整理,并获得了国家社科基金的立项支持。迄今为止,该项目已经出版了八部著作,而由凌朝栋教授编选整理的清代储欣选评本《史记选》正是其中别具特色的一部。
  《史记选》,汉代司马迁原著,清代储欣选评,凌朝栋编,商务印书馆2014年7月出版。这本书只有薄薄二百余页,然而字里行间所渗透的功力和心血却是沉沉可感,历历可见。《史记》篇帙浩繁,内容富瀚,在客观上不利于初学者和文化层次较浅的读者接受,因此自古及今《史记》选本层出不穷,这些选本虽然编选角度和编选水平不一,但都体现出一定的文学审美价值和历史文化意义,是研究《史记》的重要材料。这部《史记选》的选评者储欣,是清初教育家、古文选家,亲辟在陆草堂,多年教读其中。他的《史记选》和《唐宋八大家类选》等古文选本是在历年塾师生涯中“选文以教子弟”而选出来的,可谓实践出真知。选文57篇,截取《史记》中最富文章华彩和史家心得的部分;而文中的圈点与评语简洁平易,前呼后应,切中肯綮,精辟缜密,极大地便利了学子们得窥《史记》门径,在当时颇受欢迎。这样一部书对今天的青年学生来说也是非常有益的,将其点校整理,重新排版,出版为现代通行的简体字横排本,等于是在古籍的烟海中捡拾金子,在历史的洪流中濯洗美玉,可谓意义非凡。
  但是,众所周知,古籍整理是一项极其琐碎枯燥的工作,与功利心完全绝缘,需要大量的积累与准备,耗费的时间远远大于产出的成果。凌朝栋教授带领渭南师范学院的研究团队多年来奔走各地搜求善本,扎实细致标点校勘,独具匠心整理排版,甘坐冷板凳,甘做铺路人,其间的辛苦不一而足!
  凌朝栋教授整理的这部《史记选》按其原书体例,共分6卷。原书选篇只有卷数,为方便读者查阅,又给每篇加上了篇目序号,依次编排,定以目录,使全书内容井然有序,构架一目了然。据笔者浅见,这部古籍整理本有四大特点:
  精选底本 择善而从
  校勘整理古籍,选择底本尤为重要。所谓底本,是指校勘古籍时要选用一个本子为主,再用种种方法对这个为主的本子作校勘,底本的质量直接决定了校勘工作的质量。储欣《史记选》在清代的版本并不多,目前可见的主要有雍正元年(1723年)受祉堂版、乾隆癸巳(1773年)同文堂刻本、乾隆甲辰(1784年)受祉堂木版、嘉庆癸酉(1814年)静远堂重镌刻本等几个版本系统,而该书底本选用的是乾隆癸巳(1773年)同文堂刻本,每页十行,每行15字。并附储欣门生吴振乾于乾隆癸卯年(1783年)所写的刊刻题记和吴振乾、徐永勳、董南纪于乾隆壬寅年(1782年)撰写的例言。选择底本应尽量选择善本,清代张之洞对古籍善本的三大特性进行了界定:一曰足本,无阙卷,未删削;二曰精本,精校、精注;三曰旧本,旧刻、旧抄。以上《史记选》的清代刻本均为足本,且经过著者门人校勘后刊行。从版本产生年代的角度来讲,应以初次刊刻的祖本和年代较为久远的版本为首选。《史记选》在储氏文选中是刊刻较早的,在康熙六十一年即以“先付开雕”(储在文《西汉文选序》),而乾隆癸巳同文堂刻本校对精细,字迹清晰,曾为储氏门生吴振乾等人选用作为底本进行重新刻印,在清代颇有影响,可见其版本学价值。该书选用底本时充分进行了科学考据,选取祖本、善本,具有相当的文献学意义。
  标点校勘 原汁原味
  乾隆癸巳本《史记选》题记、例言、评语均无标点,而史记选文只有极简单的点断,且与文中的标记符号互相混同,殊难辨认,对全书进行段落划分、标点句读和文字校勘,是一项工作量浩大繁难的工作。该书编者有着蕴藉醇厚的古文献研究功底,对于标点校勘工作驾轻就熟,对于《史记》文本更是深有把握,独有心得。然而,难能可贵的是,编者一方面做到了对全书的标点断句、文字校勘细心考究,处处精到,避免谬误;另一方面却又能做到不自恃学识主观臆断,轻改古书,对《史记》选文基本维持原书风貌,忠实于储欣的本意,只是在段落与层次的划分上参照中华书局1982年版通行本加以处理。如对于《项羽本纪》一篇,凌朝栋教授有专篇论文讨论各种《史记》选本本篇开头的段落层次划分与标点分歧,全面总结了各家观点的利与弊,并且提出了自己的看法,但是,在校点储欣《史记选》的时候,编者并没有把自己的学术观点代入其中,而是在基本遵循原文的点断方法的基础上,主要依据中华书局通行本,并兼以参考王伯祥《史记选》等大众普及的版本进行分段和标点。这绝不是不辨是非抑或以讹传讹,而正是尊重古人、保护古籍的一种严谨、审慎、稳妥的学术态度。整理《史记》选本并非是为了成一家之言,也不是为了学术争鸣,更不是为了校改古人的学术谬误,而是要用科学客观的眼光呈现古籍的原汁原味,使读者了解前代选文者的独特思路与风格。因此,在校勘文字的时候,遇到有极个别文字清晰易辨识、但是联系前后语句却显得文义不通的情况,编者亦选择了保留原貌,这恰恰是文献校勘应采取的正确态度。
  排版清晰 简明实用
  评点本的古籍整理出版为现代通行版本的难度尤其大,因为牵扯到正文和评语如何有效编排、清晰呈现的问题,大大增加了文字排版的工作量。而储欣《史记选》中,既有多种形式的文字圈点,又有字里行间长短不一的批注和篇末的总评,评点形式极其繁富芜杂。原刻本中,采用行间圈点和文中夹批的形式,三种符号标识漫衍全文,而批语夹杂于行间的圈点符号之中,需要细细辨识;最后篇末的评语和《史记》正文用相同字号字体,没有任何标志来区分,不熟悉《史记》的读者无从分辨。《史记选》的整理出版,一个重大的贡献就是将不易阅读的古籍变得大众化、明晰化,增强其阅读利用的便利性、普及性。编者在具体操作的时候,采用了一系列可行和高效的方法:首先,用下划线取代了原书在行间用小圆圈和逗点来标注精彩语句的方式,并且在语句之末用相对应的符号进行标明。对于原书用行间逐字加“○”来标识的“精华”语句,整理本用下划线标出,并且在语句末括号注明“(○)”;对原书逐字加实心逗点来标注的“文采”语句,整理本下划线标出后在语句末括号注明“(◥)”;对原书加空心逗点来标注的“纲领”语句,整理本下划线标出后在语句末括号注明“(△)”。这样的方法,既符合现代人的标注习惯,便于读者理解接受;又不会跟文中的标点符号混淆,清晰易读;而且,还如实呈现了原书编选者的原意,保留了原书的圈点体制,真可谓一举三得。其次,给篇末编选者的总评前添加了“【总评】”来进行标示,一方面与《史记》原文加以区分,另一方面也是与正文中的批语相区分。正文中夹批的文字排在所评点的史记文本之后,整齐划一,既节省了排版空间也符合现代阅读习惯;而所有的评语,包括夹批和总评,统一采用小号楷体,与正文所用的宋体字区别显明,辨识方便。
  提纲挈领 精妙导读
  这部书正文前有编者所撰写的“《史记选》前言”和“《史记选》点校用例”,是阅读该书的宏观导引和方法指南。尤其是“前言”,正如张岂之先生为“《史记》选本丛书”所作的序中所言:“难能可贵的是,整理者在点校整理的同时,还对《史记》选本所折射的思想文化精神进行了研读,并在简介中作了扼要论述。”“《史记选》前言”不涉浮饰,不尚虚谈,而是用精炼而准确的文字对《史记选》做了全面而实用的导读,全文分为六个部分:第一段概述了《史记》的地位价值和《史记》选本的存在意义;第二段介绍了《史记选》编选者储欣其人以及其学术成就;第三段说明了《史记选》的选录作品和选文范围;第四段总结了《史记选》选文所遵循的五大原则;第五段解释了正文前所附“刊刻题记”和“例言”两篇文字;最后则涉及《史记选》整理本的编排方法和“点校用例”的来由。其中最有价值的是对《史记选》选文所遵循的五大原则的阐释,将前代学者对《史记选》编选原则的研究成果进行了提炼和归纳,并且对储欣的编选思想和点评特色进行了阐发与解读:“用语繁简不一,恰到好处,或指出词句作用,或评点章法布局,或揭示史公深意,或探讨前后关联性等。所选篇章之末亦多有评语,阐幽发微,与文中评语形成照应。”文中处处可见作者广博的资料积累、深湛的学术素养和个人思想的光辉,可以说既是一篇言之有物的学术论文,又是一篇平朴雅致的学术散文。而“点校用例”亦是条理清晰,说明透辟,可作为读者阅读该书的得力工具。
  “睹乔木而思故乡,考文献而爱旧邦。”习近平总书记在近期讲话中多次强调,中华优秀传统文化在涵养社会主义核心价值观、建设社会主义文化强国中具有重要作用。而中华优秀古籍无疑是传统文化最基础的载体,新时代的古籍整理是固本纳新、文盛国强的重要举措。这部《史记选》在版本选择、整理排版、点校水准等方面都代表了古籍整理出版领域的较高水平,完全满足学术性、典范性、规范性、可读性等一系列要求,将储欣《史记选》这个珍稀的文化瑰宝珍而重之,洗去蒙尘,精心琢磨,推向大众,无愧为古籍整理中的优秀之作,《史记》研究中的独芳之枝。
其他文献
一个民族绵延的秘密,就在于其具有坚实的精神内核,能够穿透岁月与历史的叠嶂。一个国家的诞生与繁荣同样需要一个强有力民族的支撑,当然更需要有以人民为主体为依托。一个民族一个国家的文明基底不在于形式的存在,更在于其携带有内在的文化、观念、伦理、历史、记忆等构成的内涵。  中华伟大民族是由一代代的中国人民,以顽强不息的生命意志,坚实的精神品格,铸就了光荣与梦想。在战火纷飞艰苦卓绝的革命年代,在抗日与解放战
近日,一篇名为《西工大博士生文言文答辩致谢,感情真挚评委潸然泪下》的帖子在互联网上引起了人们广泛的关注,说的是西北工业大学材料学院一位博士毕业生在毕业论文中用文言文写了一篇后记,并在现场为答辩委员们解释其中的词句。很多网友纷纷给这位博士生点赞,给予了很高的评价,认为一位工科学生能够写出这样一篇文采斐然的文言文实属难能可贵。拜读完这篇后记之后,我也深受感动,作者无论是在遣词造句还是情感表达上都做得颇
南开大学教授来新夏先生(1923—2014)是著名的历史学家、方志学家和图书文献学家,在三个领域都有卓越贡献,故被中国政法大学教授杨玉圣誉为“纵横三学”。  来新夏先生号弢盦,斋名邃谷,祖籍浙江省萧山县长河乡(今杭州市滨江区长河街道),1923年出生于杭州中城的三元坊;1946年毕业于辅仁大学历史学系,1949年入华北大学第二部学习,随即师从范文澜先生攻读研究生;1951年调到南开大学历史系任教。
沈从文的《边城》所写的故事虽然发生在湘西一隅,但是仍处于现代中国的时代大潮之中。在小说中可以看到不少当时现实生活的因素,比如关于军阀生活的描述,关于翠翠母亲爱情故事的描写。这些因素可以让读者清晰地辨识出故事所发生的具体时空。但是,作者对这些因素並没有着意强调,也没有刻意回避,只是以简单交代的方式加以淡化。显然,作者所感兴趣的地方並不在这里。  在我看来,他的艺术敏感点在于:相对于变化性的时代因素,
春节前,伴着故乡浓重的年味,我收到作家林晓云的新书《桥语》。这是一部以闽浙地区历史留存的廊橋为叙述主体展开的文化长卷,是凝聚着劳动人民伟大智慧与伟大的工匠精神相融合的智慧体现,不论是走过唐宋历史的尘埃,还是走过明清文化的洗礼,在这里,我们可以透过贯穿古今的桥梁建筑,来触摸这一段历史的脉动。  历朝历代的泰顺人的生产生活与休养生息就在这片土地上与桥为伍,与桥相伴,见证着时代的变迁,见证着文明与富裕牵
我要写本书,一本跟自己戏曲历史研究专业相关的书,一本业内业外人士都想看的书,一本戏曲从业者、爱好者、关心者喜欢看的书,一本只需小学文化程度都能看得懂的书……  这种“奇葩”念头,引来一家 “奇葩”的刊物《剧作家》响应,说:老师,你写吧,我们来登。我说:内容很长,写的时间很久。回应说:你写多长、多久,我们就登多长、多久。于是,我这边写写写,他那边登登登, 30万字,历时3年(2011—2014),写
由问津书院印行、沈文冲先生主编的《参差》民刊,自2015年5月第1期问世,迄今已出刊6期,它是介绍、推广、普及、探讨毛边书文化的主题资料,与《问津》《开卷》《品报》以及大型天津历史文化丛书“问津文库”(至今已出版72种),还有影印的大型历史资料丛书《天津文献集成》50册,构成问津书院“追忆津沽记忆,守望文化家园”宏大的文献渊薮。问津书院挂牌五年来,能取得享誉全国的声望和荣光,与书院理事长王振良先生
孙犁是河北安平县人,1913年生,2002年逝世,享年90岁,从事文学活动60余年。从创作上讲,以“文化大革命”为界,可分前期与后期,前期自1938年至1966年,以小说创作为标志,有一个长篇:《风云初记》、二个中篇《村歌》《铁木前传》、三个短篇集《白洋淀纪事》等。还有诗集、散文集及杂著。他是以小说“圣手”闻名。后期,自1977年至1995年是又一个高峰,每年出版一本新作,其代表有《芸斋小说》《耕
2017年12月1日,习近平在中国共产党与世界政党高层对话会上作了题为《携手建设更加美好的世界》的主旨讲话,他指出:  中华民族拥有悠久历史和灿烂文明,但近代以后历经血与火的磨难。中国人民没有向命运屈服,而是奋起抗争、自强不息,经过长期奋斗,而今走上了实现中华民族伟大复兴的康庄大道。回顾历史,支撑我们这个古老民族走到今天的,支撑5000多年中华文明延绵至今的,是植根于中华民族血脉深处的文化基因。 
保存千余年、价值连城的珍稀宋版古籍,有些国内各大图书馆已荡然无存。一百多年前,这些最具文献价值之书,于清王朝衰败之时,令人扼腕地从清末四大藏书楼之一的皕宋楼漂泊到了异国他乡。八年前樱花盛开之时,我在东京西郊的静嘉堂内,读了那些如今成了孤本的宋版书。在一卷卷已绝版的古籍中,千年的历史已蕴含其中,而这样的历史,正是我们理解今天与未来的一把钥匙。  王维(701 — 761),唐代诗人、画家。字摩诘。因