认知语言学视角下的文化隐喻翻译研究

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wallen5202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学的概念隐喻理论认为隐喻不只是一种普遍的语言现象,更是一种思维方式。隐喻概念系统蕴藏了丰富的文化信息,作为一种复杂的认知活动,文化隐喻翻译难度极大。为了解决文化翻译中的难题,本文将基于认知语言学中的概念隐喻理论,分析隐喻的文化特征,并在此基础上提出文化隐喻的翻译方法。
其他文献
在内幕交易犯罪中如何认定内幕信息是司法实践中一个重大问题,内幕信息的认定应当坚持非公开性、重大性、确切性的标准。对于内幕信息的传递应区分具体案情的不同情形,依法追
少儿电视节目主要是针对少年儿童制作的电视节目。可以说,少儿是与少儿电视节目一同成长发展的。近年来,国家以及省级、地方电视台制作出了形式多样的儿童节目,如动画片、情
准妈妈抽筋时,肌肉是持续收缩的状态,因此必须赶快让肌肉放松,一些小方法应对抽筋还是比较有效的,但如果抽筋情况严重的话,就一定要请医师诊治了。
无公害蔬菜并非不使用化学农药。化学农药是防治蔬菜病虫害的有效手段.特别是病害流行、虫害爆发时更为有效。无公害蔬菜上使用化学农药,关键在于要科学合理用药,既达到防治病虫
舍近求远进城理财城里的理财产品多,农民朋友可以到城市各大银行的金融超市、理财中心逛逛,选择适合自己的理财方式。同时农民朋友大都不愿意"露富",选择到城里的银行办理存款
从对 2 0世纪 90年代以来国际上干旱区生态系统重建与经济可持续发展理论、方法、技术、成功经验、政策与管理措施等的分析中得出如下进展 :世界各国都在普遍推行国民经济的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
比较文学的百年行程一直是繁荣与危机相伴,扩张是历次危机共同的根源。危机的当代特征是比较文学研究向其他文学研究领域和非文学领域的扩张。加强学科理论建设,坚持以文学性、
<正>在构建县级政府国有资产管理体制的选择中,笔者认为,应抓住机遇,积极稳妥地推进县级政府国有资产管理体制改革。如果不转变长期以来形成的国有资产管理中的旧观念,继续停
党十七大报告明确提出,要建设生态文明.统筹城乡发展.推进社会主义新农村建设。农村生态环境好坏直接关系到农民的生活质量.关系到农村未来可持续发展。但近年来,我国农村污染问题