论文部分内容阅读
■澳门2008年一季度GDP增长逾三成日前,澳门统计暨普查局公布,澳门2008年一季度本地生产总值(GDP)实质增长31.6%,高于去年全年的27.3%。纵观2008年一季度澳门经济表现,主要为博彩业一枝独秀,政府消费与投资较活跃;固定资产投资大幅下滑,货物出口持续下跌,居民及游客消费意愿有待提高。
■ Macau Makes Over 30% GDP Growth in Q1 2008 Recently, the Macao Statistics and Census Service reported that Macao’s GDP in the first quarter of 2008 increased by 31.6% in real terms, up from 27.3% in the same period of last year. Looking at the economic performance of Macao in the first quarter of 2008, the gambling industry was thriving. Government spending and investment were more active. Investment in fixed assets dropped sharply. Exports of goods continued to plummet, and the residents ’and consumers’ willingness to spend was to be raised.