翻译中的语用明晰化处理

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lamm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
“我生活在一个我热爱的国家,有些人说我是叛国者。我喜欢男人也爱女人,又被打上双性恋的标签。你想知道另一个秘密吗?我不喜欢那些标签,只叫我玛蒂娜就好。”    纳芙拉蒂诺娃从来都是一个争议焦点,一个先锋人物,但她希望,大家看到的,是那个真实而纯粹的自己。莎士比亚说,女人,你的名字是弱者;纳娃说,女人,没有极限。球场上,她的体魄很男人,凌厉攻势让男球员都赞叹,而场下,她顶着叛国者、同性恋的标签坚强地生
摘 要:一般而言,特权是指个人或组织凭借其经济势力、政治和身份地位等在经济、政治、文化领域所享有的特殊权利或权力。特权现象的形成一般需要三个因素:条件、动机、成本。特权产生的社会环境主要包括社会发展的成熟度、社会氛围特别是执政党的作风、国家权力的集中程度、体制机制发展和完善的程度、社会经济的发展状况和人际关系。特权行为可以分为个人特权、组织特权、制度特权等。特权现象危害社会公正,容易滋生腐败。树立