我们后知后觉地发现全球化的资本主义已经蔓延到文化生活的各个角落,并曾为各自赖以存在的特有文化而奋力抵抗。但目前这种文化也已经与全球资本主义相衔接而变得难以定义,中韩建筑师们在中国和韩国这样非西方的建筑社会中进行着源于西方文化的建筑实践,这无疑要求他们既要洞悉本民族的风土人情,同时也要了解包括自身周边国家在内的全球的生活方式。换而言之,他们发现自己置身于一种困境,需要同时具备特 It is only after this happens that we find out that the globalization of capitalism has spread to every corner of the cultural life and has struggled to resist the peculiar cultures that depend on it. But at the moment, this culture has become hard to define as it is linked to global capitalism, and Chinese and South Korean architects in Western-built architecture practices in non-Western construction societies like China and South Korea undoubtedly demand that both To understand the customs of the nation, but also to understand the world, including its own neighboring countries, including the way of life. In other words, they find themselves in a dilemma that needs to be both special