论文部分内容阅读
在紫禁城东南,有一条绿树成荫、清洁整齐的南北向长街,名“南池子”。南池子本是皇城东苑的一部分,这里的一河(菖蒲河)、一桥(飞虹桥,今名飞龙桥,实已无桥)、一寺(普度寺)、一库(缎、笼、磁器诸库)皆为著名所在。苑,是供帝王游玩射猫的皇家园林。北京有南苑、北苑、西苑、东苑。南苑在永定门外大红门,北苑在安定门外约10公里处,西苑就是今天的北海和中南海。作为地名,南苑、北苑、西苑一直流传至今。而东苑的具体位置,知道的人就不多了。东苑始建于明朝初年,位于紫禁城东华门外的南池子大街一带。而菖蒲河公园,就属原来的东苑范围。
In the southeastern Forbidden City, there is a tree-lined, clean and tidy north-south street, named “South Pool.” Nanchizizhixing is a part of Imperial City Dongyuan, where a river (Changpu River), a bridge (Feihong Bridge, now the Dragon Bridge, it has no bridge), a temple (Purdue Temple), a library (satin, cage , Magnetic Zhuzhu) are all famous. Court, is for the emperor to play cats royal garden. Beijing Nanyuan, Beiyuan, Xiyuan, Dongyuan. Nanyuan Dahongmen outside Yongding, Beiyuan outside Andingmen about 10 kilometers, Xiyuan is today’s North Sea and Zhongnanhai. As a place name, Nanyuan, Beiyuan, Xiyuan has been circulating so far. The specific location of Dongyuan, people do not know much. Dongyuan was built in the early Ming Dynasty, is located in the Forbidden City Donghua door outside the South Chi Street area. The Changpu River Park, is the original range of Dongyuan.