论文部分内容阅读
欧盟委员会近日通过关于兽药产品和加药饲料管理的两项提案,目的是在欧盟范围内保障动物健康,应对耐药性问题。欧盟现行的兽药法律规定,只有获得销售许可的药品才能上市。有关兽药产品的新提案简化了兽药上市许可流程和药品副作用监控等规定,将推动更多兽药投放市场。目前蜜蜂、山羊、火鸡和马等一些物种都缺乏相应的药品,新提案对为这类动物提供治疗来说非常及时。
The European Commission recently passed two proposals on the management of veterinary products and dosing of feedstuffs, with the aim of safeguarding animal health and tackling drug resistance within the EU. The current veterinary law in the EU stipulates that only those drugs that have been licensed for marketing should be listed. The new proposal on veterinary drug products simplifies the veterinary drug listing approval process and drug side effects monitoring and other regulations, will promote more veterinary drugs on the market. Currently, some species, such as bees, goats, turkeys and horses, lack the appropriate medicines, and the new proposal is very timely for the treatment of such animals.