“Humor”的汉译名

来源 :同学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marcomak99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第一个将英语单词“humor”译成中文的,是国学大师王国维.在1906年出版的《屈子文学之精神》一书中,王国维将“humor”音译成“欧穆亚”,认为“欧穆亚”是一种达观的人生态度,但并未展开论述,以后也未再议.1924年,林语堂在《晨报》副刊上连续撰文,定“幽默”为“humor”的汉译名,但当时的许多文化名人对这一译法持有异议.
其他文献
在新课程改革的浪潮中,我校从实际出发,不断摸索探索适合本校学生发展的新教学策略与理念——“阳光·5s”高效课堂,把这五个元素灵活的应用于课堂,我感觉课堂更灵动了,学生
期刊
摘要:在中国,儿童走失的情况十分严重,且有呈愈演愈烈之势。每逢过年过节,儿童走失的频率更会增高,儿童走失的帖子随处可见,寻找儿童的新闻此起彼伏,这让人无比揪心害怕,更让父母们寝食难安。  从表面上分析,这与家长保护意识和儿童安全意识的缺失有关,而分析得更深层一些,这种社会现象则折射出我国社会关于儿童保护机制的缺失危机。本文通过分析儿童走失背后的原因,多视角探寻我国儿童走失后的社会保障机制,以期全社
在当代中国,大学政治学教学的目的是教育当代大学生成为由社会主义核心价值观所规范的民主公民,同时为未来从事公共职业做准备.只有在政治学教学过程中尽量做到理论与历史上
《城堡》是由著名的奥地利小说家弗兰茨?卡夫卡所著,这部作品是卡夫卡所有作品中最具魅力的一部,带给人们的思考也是深刻的,文中很多观点都让我们有独特的感觉。小说无论是从内
认识是理念的先声,理念是行为的先导,课堂是理念的物化,状态是课堂的生命。我们的课改,就是以改变我们的课堂为核心。所以,课改伊始,我就一直致力于阳光灵动思品课堂的构建。
期刊
摘要:在艺术理论研究中关于创作心理學的研究始终不够深入,其直接影响到了我们对于创作与鉴赏的理论研究。文章以野兽主义为例,在其艺术理论的基础上概括分析了油画创作心理研究的意义,以及油画创作的心理动力——感受、以及油画创作的心理能力——个性、高度的自我认知;对艺术的超乎名利的狂热,精神自由、独立的人格;技进乎道。  关键词:油画;创作;心理研究  一、油画创作心理研究的意义  在油画理论研究中有关史学
随着新零售概念兴起,“物流+零售”的细分市场被逐渐打开,依托已有配送网络各大互联网企业尝试将其应用于超市购物、购买蔬菜水果等生活场景。那么,这种新的零售模式目前在消费
期刊
“把课堂还给学生,让教育回归生本,充分发挥学生的主体性、自主性、创造性”是“阳光·5S”高效课堂内涵价值的追求。践行高效课堂,不乏“意外”的呈现,“意外”犹如始料不及
期刊
国家大力倡导知识创新、理念创新,使得高校旅游科研发展迎来重要发展机遇.文章基于团队理论和社会网络理论,结合当前我国旅游科研团队合作特点及发展现状,从“个体(Individua