论文部分内容阅读
前两天看到一则来自农村第一线有关干群关系的报告。该报告说,近年来,各地组织了许多诸如“鱼水工程”的工作队、促农团,动员成千上万的乡县干部进村入户,与农民同吃、同住、同劳动。有人称这为“新时期农村工作的钥匙”。但是还有一些地方,这种“鱼水工程”徒有其名,不但遭到农村的非议和冷遇,有的甚至被农民斥为“扰民团”。例如安徽某县,曾组织两千多名乡县干部“进万家
Two days ago, I saw a report on the relationship between the cadres and the masses from the frontline in rural areas. The report said that in recent years, various task forces such as the ”Fish and Water Project“ have been organized in various places to urge the agricultural work units to mobilize tens of thousands of township cadres into villages to eat, live and work with the peasants . Some people call this ”the key to rural work in the new era.“ However, there are still some places where such ”fish and water engineering“ has its own name. It has not only been criticized and cold-willed in the countryside, but has even been denounced by peasants as a ”disturbance militia.“ For example, a county in Anhui Province, has organized more than two thousand township cadres ”into the million