论文部分内容阅读
去年以来,武汉市广大干部和群众,在各级党政领导下,认真贯彻中央关于深化改革、稳定经济的方针和党的十三届三中全会的精神,整个经济形势同全国全省一样是好的。全年工业总产值比上年增长11.7％,社会商品零售总额比上年增长20.6％,外贸出口创汇比上年增长49.9％。在此基础上,财政收支情况比较正常,全年财政收入比上年增长1.9％,主要是由于资金调度紧张,年终有一部分税款尚未入库;财政支出控制在年度预算指标以内。此外,中央分配的两项集资任务完成较好,组织发行国库券和征集能源交通重点建设基金分别比中央分配任务超额5.2％和
Since last year, all cadres and masses in Wuhan have, under the leadership of the party and government at all levels, conscientiously implemented the guidelines of the Central Committee on deepening reform and stabilizing the economy and the spirit of the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee. The entire economic situation is the same as that of the entire province Ok. The industrial output value of the whole year increased by 11.7% over the previous year, the total retail sales of social goods increased by 20.6% over the previous year, and the foreign exchange earned from exports increased by 49.9% over the previous year. On this basis, the fiscal revenue and expenditure were normal. The annual fiscal revenue increased by 1.9% over the previous year, mainly due to the tight capital disbursement and some taxes at the end of the year that have not yet been put into storage. The fiscal expenditure is controlled within the annual budget targets. In addition, the two fund-raising tasks allocated by the central government have been completed well. The funds for organizing the issuance of treasuries and collecting energy and transportation key construction funds exceed the assigned tasks of the central government by 5.2% and 5.2% respectively