论文部分内容阅读
“人本之城”——这是意大利为参与中国2010年上海世博会择定的主题。
“人”是什么？柏拉图说：“认识你自己”。
“人之城”的核心在哪里？意大利人认为：那是既适宜居住又充满激情，既美丽宜人又极富效率；在尊重人性、保护历史遗产以及与自然建立可持续性关系之间找到平衡。
作为“人之城”信息传播载体的意大利馆，怎样展现意大利对“人”、对“人之城”的感悟呢？
20世纪最重要的哲学家恩斯特·卡西尔曾经说，人的突出特征，人与众不同的标志，既不是他的形而上学本性，也不是他的物理本性，而是人的劳作（work）。正是这种劳作，正是这种人类活动的体系，规定和划定了“人性”的圆周。语言、神话、宗教、艺术、科学、历史，都是这个圆的组成部分和各个扇面。因此，一种“人的哲学”一定是这样一种哲学：它能使我们洞见这些人类活动各自的基本结构，同时又能使我们把这些活动理解为一个有机整体。
意大利人精心设计7800平方米展馆，以自己数千年积淀而成的文明硕果定格“人性”的圆周。遍读馆内各大展区，受众近距离接触“人之意大利”的高品质生活环境，近距离接触这个生活于亚平宁半岛并极富创意的民族，也近距离接触了意大利的科技、文化、艺术和设计。
一、人本之城
意大利人懂得生活，善于合理分配那些由古老城区、广场、弄堂道路、小规模居住区组成的空间；由于科技进步，城市更多关注环保材料，可持续发展材料的应用，将两者成功结合，这就是意大利国家馆设计理念的源泉。
在构成方面，不同的建筑模块组合形成意大利馆几何形建筑主体，代表着组成意大利民族总体文化的多元区域特点；人们可以在不同视角看到变化的风景，而整体着眼，则是统一的形象风格。
意大利馆的内空间设计反映了意大利城市复杂的地域风貌：狭窄的道路延伸下去，庭院，弄堂小路分散铺开，不经意间就会来到开放的广场。
环保节能是意大利馆高技术的体现。设计中对建筑外观，能源-环境，设备，技术-建造，材料再循环利用等方面进行了综合考虑。设计过程中将整幢展馆建筑设想成一部“机器”，这部机器具有特殊微生态气候环境功能，在大幅度节能降耗的同时又能制造出类似自然的舒适环境。
二、文明展示
意大利馆的馆内展示围绕意大利人的“劳作”展开，分为数个有特色的主题。
“动感意大利”专题展示着历史上最奢华的座驾——产于1923年的Isotta Fraschini。该车由Emilio Castagna设计，价值超过5百万美元。上届超级摩托车赛中夺冠的Aprilia 摩托车、专为本届世博会而特别设计的“上海自行车”的Montante、被《时代周刊》提名为2007年度最佳发明之一的Vibram® 五趾鞋……各种动感创新彰显出意大利经久不衰的创造力。
“意大利制造”专题集中展示意大利工艺。现场手工作坊滚动方式推出菲拉格慕的制鞋展、克雷莫纳的小提琴制作展、国家裁缝学院制衣展、波尔托那·弗劳的沙发制作展、传统糕点制作展、卡通电影绘制展等。展览四周陈列着意大利的当代设计产品。参观者在此感受艺术与科技之间的联系，亲眼目睹意大利人的精湛工艺。
“意大利建筑”专题展示了意大利现代和古代建筑的丰富多样性。古代罗马万神殿大理石模型、《巴勒莫马斯莫剧院》木质建筑模型与尚在建设中的世界最大悬索桥-麦斯纳海峡大桥模型充分展现了意大利古今建筑的精彩。
“意大利科技”专题向参观者展示意大利最新创新设计和绿色科技。HY-KERS是法拉利在中国展示的首款混合动力车，这款开创性的混合动力实验车型将燃料消耗减少了35％，具备快速、高性能、豪华及环保的特性。意大利汽车制造商菲亚特的展品是混合动力车型菲亚特500，这辆由艺术大师普杰完成车身绘画的汽车曾被竞拍，用于为2008年四川地震募集善款。来自比亚乔的经典韦士柏摩托车曾出现在电影《罗马假日》里，该摩托车与最新款的混合动力踏板车比亚乔MP3一同亮相。
“品尝意大利”专题盛邀参观者领略意大利美食文化，感受健康生活的涵义，体会身体和精神的和谐统一。
“广场：生活的快乐”专题提供了开阔的公共空间；时装表演、音乐和舞蹈演出等许多活动在此举行。人们在此碰面、沟通、社交，畅享意大利式的生活。墙面上的管弦乐队采用真实的乐器，下方的屏幕播放着斯卡拉乐团的演出。以乔治•德•基里科的绘画作品《白天之谜》为原型的马赛克壁画表现了城市风貌，布鲁内莱斯基设计的佛罗伦萨大教堂穹窿复制品巍然矗立。
杜嘉班纳、范思哲、普拉达和杰尼亚的服装设计灵感源于“乐趣生活”，这些特别制作的服装凸显了意大利式的生活概念。4个3.5米高的大型服装模特与12个装点于墙壁的常规大小模特交相辉映—— 意大利艺术、制造、社会和文化的细致解析和精湛呈现水乳交融。
三、设计呈现
除了馆内常规展览，意大利馆还组织了一系列专题展示活动，以展现意大利人创造的千年文明，展现意大利人的创意能力，讲述意大利人今天在世界各地的奋斗故事。
5月1日，世界顶级品牌菲拉格慕向所有参观者打开自己的工作室，两名鞋匠在参观者的瞩目之下现场制作菲拉格慕鞋履，生动呈现萨尔瓦托勒·菲拉格慕先生对制作“永远合脚”的鞋履的痴迷和不懈追求。工作室的一边，陈列着2件色彩华美且极具代表意义的菲拉格慕设计作品——1938年菲拉格慕先生为朱迪嘉兰设计的彩虹楔跟凉鞋复制品和Vara女鞋组成的万花筒。参观者有机会探寻菲拉格慕鞋履的秘密，深入感受意式生活方式。
6月17日，时装和室内设计界的重要人物——伊利奥·费奥鲁奇先生（Elio Fiorucci）和法比奥·诺万布先生（Fabio Novembre）随“米兰：创意城市”的“创意鉴展”来到意大利馆，以自己的设计经历和设计作品呈现了米兰在时尚与设计领域中的领导地位及全球影响力。
6月20日，一场别开生面的时尚发型秀在意大利馆上演。意大利设计大师 Katia Gagliardini出席了发型秀，他通过质料、折叠、剪裁和褶皱来重新诠释史诗般的复古风情。三位模特身穿大师亲自打造的高级定制时装，在发型师和化妆师的协助下，共同展示了三种灵感源自于众多文艺复兴时期艺术作品的创意造型。
6月28日，卡萨帝在意大利馆隆重举行卡萨帝《格调生活白皮书》首发仪式。源自意大利的卡萨帝品牌如今已是海尔集团的高端子品牌。卡萨帝突出产品设计的创意性，强调艺术感的设计和设计的艺术化；上市至今，已凭借出色的设计创意获得美国《商业周刊》“年度设计奖”、德国的“Plus X大奖”、德国的“IF设计大奖”及德国的“红点至尊奖”。《格调生活白皮书》洞察中国高端消费者对优质生活的需求，在世界顶尖设计的支持下，引领都市精英追求“格调生活”新风尚。
7月2日，设计师戴维·菲舍尔（David H. Fisher）来到意大利馆，为迄今为止最具创意且环保的项目之一“旋转塔”进行了精彩演示。
7月8日，船艇行业论坛在意大利馆举行。意大利是欧洲最大的游艇生产国，24米长度以上的超级游艇设计、生产能力位居全球第一。对于意大利来说，更好的城市就意味着更好的海岸线经济。意大利造船企业将富于创意的设计、先进的技术、成熟的游艇法规带到中国，希望水域改变生活，与中国一起深入开发游艇业这一新兴的休闲行业，将度假休闲的生活方式推广至中国的传统生活体系中……
四、意大利设计三人行
有现代设计以来，意大利设计总能适时展现自己令人惊奇的一面，其前卫浪漫的面貌像文艺复兴时期的艺术一样，给世人留下了深刻的印象。
20世纪初，设计界刚刚开始在交通工具领域开展空气动力学形态研究，1914年，意大利设计师卡塔格纳就第一个采用空气动力学原理设计了“泪珠型”汽车。
20世纪50年代，美国国际商用机器公司还在为是否要采用企业统一化设计犹豫，意大利奥利维蒂公司令人耳目一新的同类设计已经呈现在世人面前。
20世纪50年代以后，意大利设计非常注意产品使用功能与优美形态的结合：菲亚特小汽车隐去车头的棱角，车身如同抛物线般优美流畅；尼西公司“米拉雷”缝纫机不仅具有良好的使用功能，其现代雕塑般简洁优美的形态更如同居家中的陈设艺术品。意大利设计获得世界产品销售市场的肯定，意大利设计，也成为前卫设计的代名词。
20世纪60年代，阿吉米亚、曼菲斯等前卫设计集团的设计师们以创意为核心，冲破经典设计的约束，强调个性，强调灵感的作用，使意大利成为世界现代设计多元化探索的风暴中心。
进入21世纪，意大利设计锐意进取，硕果累累。借2010年上海世博平台，得益于爱德曼公司大力支持，《创意设计源》编辑部在世博意大利馆众多精彩设计推广活动中撷取不同领域、不同年龄段的三位设计大师（他们是：意大利室内设计师Fabio Novembre、服装设计师Elio Fiorucci、建筑设计师David H. Fisher）作为世博意大利馆“人之城”专题报道的特别案例展开；通过访谈形式，真实呈现意大利当代设计师的理想、抱负、设计理念和设计实践，为深入展现世博意大利馆“人之城”主题、为生动展现当今意大利设计提供案例咨讯。
“人”是什么？柏拉图说：“认识你自己”。
“人之城”的核心在哪里？意大利人认为：那是既适宜居住又充满激情，既美丽宜人又极富效率；在尊重人性、保护历史遗产以及与自然建立可持续性关系之间找到平衡。
作为“人之城”信息传播载体的意大利馆，怎样展现意大利对“人”、对“人之城”的感悟呢？
20世纪最重要的哲学家恩斯特·卡西尔曾经说，人的突出特征，人与众不同的标志，既不是他的形而上学本性，也不是他的物理本性，而是人的劳作（work）。正是这种劳作，正是这种人类活动的体系，规定和划定了“人性”的圆周。语言、神话、宗教、艺术、科学、历史，都是这个圆的组成部分和各个扇面。因此，一种“人的哲学”一定是这样一种哲学：它能使我们洞见这些人类活动各自的基本结构，同时又能使我们把这些活动理解为一个有机整体。
意大利人精心设计7800平方米展馆，以自己数千年积淀而成的文明硕果定格“人性”的圆周。遍读馆内各大展区，受众近距离接触“人之意大利”的高品质生活环境，近距离接触这个生活于亚平宁半岛并极富创意的民族，也近距离接触了意大利的科技、文化、艺术和设计。
一、人本之城
意大利人懂得生活，善于合理分配那些由古老城区、广场、弄堂道路、小规模居住区组成的空间；由于科技进步，城市更多关注环保材料，可持续发展材料的应用，将两者成功结合，这就是意大利国家馆设计理念的源泉。
在构成方面，不同的建筑模块组合形成意大利馆几何形建筑主体，代表着组成意大利民族总体文化的多元区域特点；人们可以在不同视角看到变化的风景，而整体着眼，则是统一的形象风格。
意大利馆的内空间设计反映了意大利城市复杂的地域风貌：狭窄的道路延伸下去，庭院，弄堂小路分散铺开，不经意间就会来到开放的广场。
环保节能是意大利馆高技术的体现。设计中对建筑外观，能源-环境，设备，技术-建造，材料再循环利用等方面进行了综合考虑。设计过程中将整幢展馆建筑设想成一部“机器”，这部机器具有特殊微生态气候环境功能，在大幅度节能降耗的同时又能制造出类似自然的舒适环境。
二、文明展示
意大利馆的馆内展示围绕意大利人的“劳作”展开，分为数个有特色的主题。
“动感意大利”专题展示着历史上最奢华的座驾——产于1923年的Isotta Fraschini。该车由Emilio Castagna设计，价值超过5百万美元。上届超级摩托车赛中夺冠的Aprilia 摩托车、专为本届世博会而特别设计的“上海自行车”的Montante、被《时代周刊》提名为2007年度最佳发明之一的Vibram® 五趾鞋……各种动感创新彰显出意大利经久不衰的创造力。
“意大利制造”专题集中展示意大利工艺。现场手工作坊滚动方式推出菲拉格慕的制鞋展、克雷莫纳的小提琴制作展、国家裁缝学院制衣展、波尔托那·弗劳的沙发制作展、传统糕点制作展、卡通电影绘制展等。展览四周陈列着意大利的当代设计产品。参观者在此感受艺术与科技之间的联系，亲眼目睹意大利人的精湛工艺。
“意大利建筑”专题展示了意大利现代和古代建筑的丰富多样性。古代罗马万神殿大理石模型、《巴勒莫马斯莫剧院》木质建筑模型与尚在建设中的世界最大悬索桥-麦斯纳海峡大桥模型充分展现了意大利古今建筑的精彩。
“意大利科技”专题向参观者展示意大利最新创新设计和绿色科技。HY-KERS是法拉利在中国展示的首款混合动力车，这款开创性的混合动力实验车型将燃料消耗减少了35％，具备快速、高性能、豪华及环保的特性。意大利汽车制造商菲亚特的展品是混合动力车型菲亚特500，这辆由艺术大师普杰完成车身绘画的汽车曾被竞拍，用于为2008年四川地震募集善款。来自比亚乔的经典韦士柏摩托车曾出现在电影《罗马假日》里，该摩托车与最新款的混合动力踏板车比亚乔MP3一同亮相。
“品尝意大利”专题盛邀参观者领略意大利美食文化，感受健康生活的涵义，体会身体和精神的和谐统一。
“广场：生活的快乐”专题提供了开阔的公共空间；时装表演、音乐和舞蹈演出等许多活动在此举行。人们在此碰面、沟通、社交，畅享意大利式的生活。墙面上的管弦乐队采用真实的乐器，下方的屏幕播放着斯卡拉乐团的演出。以乔治•德•基里科的绘画作品《白天之谜》为原型的马赛克壁画表现了城市风貌，布鲁内莱斯基设计的佛罗伦萨大教堂穹窿复制品巍然矗立。
杜嘉班纳、范思哲、普拉达和杰尼亚的服装设计灵感源于“乐趣生活”，这些特别制作的服装凸显了意大利式的生活概念。4个3.5米高的大型服装模特与12个装点于墙壁的常规大小模特交相辉映—— 意大利艺术、制造、社会和文化的细致解析和精湛呈现水乳交融。
三、设计呈现
除了馆内常规展览，意大利馆还组织了一系列专题展示活动，以展现意大利人创造的千年文明，展现意大利人的创意能力，讲述意大利人今天在世界各地的奋斗故事。
5月1日，世界顶级品牌菲拉格慕向所有参观者打开自己的工作室，两名鞋匠在参观者的瞩目之下现场制作菲拉格慕鞋履，生动呈现萨尔瓦托勒·菲拉格慕先生对制作“永远合脚”的鞋履的痴迷和不懈追求。工作室的一边，陈列着2件色彩华美且极具代表意义的菲拉格慕设计作品——1938年菲拉格慕先生为朱迪嘉兰设计的彩虹楔跟凉鞋复制品和Vara女鞋组成的万花筒。参观者有机会探寻菲拉格慕鞋履的秘密，深入感受意式生活方式。
6月17日，时装和室内设计界的重要人物——伊利奥·费奥鲁奇先生（Elio Fiorucci）和法比奥·诺万布先生（Fabio Novembre）随“米兰：创意城市”的“创意鉴展”来到意大利馆，以自己的设计经历和设计作品呈现了米兰在时尚与设计领域中的领导地位及全球影响力。
6月20日，一场别开生面的时尚发型秀在意大利馆上演。意大利设计大师 Katia Gagliardini出席了发型秀，他通过质料、折叠、剪裁和褶皱来重新诠释史诗般的复古风情。三位模特身穿大师亲自打造的高级定制时装，在发型师和化妆师的协助下，共同展示了三种灵感源自于众多文艺复兴时期艺术作品的创意造型。
6月28日，卡萨帝在意大利馆隆重举行卡萨帝《格调生活白皮书》首发仪式。源自意大利的卡萨帝品牌如今已是海尔集团的高端子品牌。卡萨帝突出产品设计的创意性，强调艺术感的设计和设计的艺术化；上市至今，已凭借出色的设计创意获得美国《商业周刊》“年度设计奖”、德国的“Plus X大奖”、德国的“IF设计大奖”及德国的“红点至尊奖”。《格调生活白皮书》洞察中国高端消费者对优质生活的需求，在世界顶尖设计的支持下，引领都市精英追求“格调生活”新风尚。
7月2日，设计师戴维·菲舍尔（David H. Fisher）来到意大利馆，为迄今为止最具创意且环保的项目之一“旋转塔”进行了精彩演示。
7月8日，船艇行业论坛在意大利馆举行。意大利是欧洲最大的游艇生产国，24米长度以上的超级游艇设计、生产能力位居全球第一。对于意大利来说，更好的城市就意味着更好的海岸线经济。意大利造船企业将富于创意的设计、先进的技术、成熟的游艇法规带到中国，希望水域改变生活，与中国一起深入开发游艇业这一新兴的休闲行业，将度假休闲的生活方式推广至中国的传统生活体系中……
四、意大利设计三人行
有现代设计以来，意大利设计总能适时展现自己令人惊奇的一面，其前卫浪漫的面貌像文艺复兴时期的艺术一样，给世人留下了深刻的印象。
20世纪初，设计界刚刚开始在交通工具领域开展空气动力学形态研究，1914年，意大利设计师卡塔格纳就第一个采用空气动力学原理设计了“泪珠型”汽车。
20世纪50年代，美国国际商用机器公司还在为是否要采用企业统一化设计犹豫，意大利奥利维蒂公司令人耳目一新的同类设计已经呈现在世人面前。
20世纪50年代以后，意大利设计非常注意产品使用功能与优美形态的结合：菲亚特小汽车隐去车头的棱角，车身如同抛物线般优美流畅；尼西公司“米拉雷”缝纫机不仅具有良好的使用功能，其现代雕塑般简洁优美的形态更如同居家中的陈设艺术品。意大利设计获得世界产品销售市场的肯定，意大利设计，也成为前卫设计的代名词。
20世纪60年代，阿吉米亚、曼菲斯等前卫设计集团的设计师们以创意为核心，冲破经典设计的约束，强调个性，强调灵感的作用，使意大利成为世界现代设计多元化探索的风暴中心。
进入21世纪，意大利设计锐意进取，硕果累累。借2010年上海世博平台，得益于爱德曼公司大力支持，《创意设计源》编辑部在世博意大利馆众多精彩设计推广活动中撷取不同领域、不同年龄段的三位设计大师（他们是：意大利室内设计师Fabio Novembre、服装设计师Elio Fiorucci、建筑设计师David H. Fisher）作为世博意大利馆“人之城”专题报道的特别案例展开；通过访谈形式，真实呈现意大利当代设计师的理想、抱负、设计理念和设计实践，为深入展现世博意大利馆“人之城”主题、为生动展现当今意大利设计提供案例咨讯。