论文部分内容阅读
在西方传统译论中,翻译(译文)总是被认为是对原作的复制和翻版,是女性化的产物。本文论述分析了女性主义译者如何借助解构主义理论颠覆翻译(译文)在传统译论中的次等身份,并以此为工具质疑和颠覆在社会历史中对女性的性别歧视。
翻译与性别:女性主义的突围
【摘 要】
：
在西方传统译论中,翻译(译文)总是被认为是对原作的复制和翻版,是女性化的产物。本文论述分析了女性主义译者如何借助解构主义理论颠覆翻译(译文)在传统译论中的次等身份,并
【机 构】
：
开封大学公共外语教研部,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
市政施工企业长期承担各地区政府投资建设的城市道路、桥梁、水利等公共基础设施建设的责任。自我国逐步建立和完善社会主义市场经济的经济体制以来,市政施工企业生存环境的
水利工程全过程造价管理是一个系统工程，全过程造价管理是实现建设项目全生命周期总投资最小化的一种方法，其包括项目前期、建设期、运营期等阶段．在管理过程中要实现全生命周期
目的：分析昆明医科大学第二附属医院临床病原菌的分布及耐药情况,并对耐碳青酶烯类肠杆菌科细菌进行分子流行病学研究,为细菌性感染的治疗和控制提供依据。方法：1.回顾性分析20
本论文以前人研究为基础,以公共卫生、资源配置、政府责任的基本概念为逻辑起点,以公共产品、市场失灵、新公共服务理论以及福利经济学的经典理论为理论基础,以北京、广西、
中国和美国同为具有世界性影响力的大国,都在国际格局中占有举足轻重的地位。当前,一方面,中国正在快速崛起,已经成为世界第二大经济体,另一方面,美国则相对衰弱,深陷经济低
本文采用实验语音学的研究方法,对具有中级汉语水平的中亚国家留学生产出汉语双音节词声调的情况进行声学分析,并提出相应的教学改进方法和建议。
孝道是中华民族的传统美德和中华传统文化的核心。当代中学生孝道现状不容乐观。吸取传统孝道精华,加强中学生孝道教育,在今天的社会主义精神文明建设中依然具有重要价值,也
随着世界经济的不断发展,贸易往来愈加频繁,经济全球化给世界各国带来的最重大的影响之一就是飞速发展的跨国公司。跨国公司能够整合全球的经济资源,实现资源的优化配置,并且
背景:冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)已成为威胁人类健康最主要的疾病之一,冠心病(Coronary Heart Disease,CHD)所导致的死亡位列所有疾病导致死亡的首位。在我国,近
对于现在的高校学生而言，应用文的写作是十分陌生的一种写作方式，~-frl对于写作的能力还是停留在高中时期，所以在高校的教学课程当中，我们有必要提高他们的应用文写作能力和水平，