论文部分内容阅读
古往今来的英国文学作家之中,还有比莎士比亚更出名的么?但也正因他太出名了,总有一些读者觉得他高不可攀,望望然而去之,宁愿回家抱一个次流的、然而易懂的作家去读个舒服。其实莎士比亚的艺术特点之一正是明白晓畅。他当然又有极其深刻、丰富的一面,但是他首先致力的,总是热情地让普通观众、普通读者了解和欣赏他的作品。写剧时如此,作抒情小唱时也不例外。我们先拿一首他的“商籁”体小诗来读读:
Is there anything more famous than Shakespeare among the English literature writers of all ages? But it is also because he is so famous that there are always some readers who think he is beyond the reach of the reader, but prefer to go home and hold a second-rate However, easy-to-read authors are comfortable reading. In fact, one of the artistic characteristics of Shakespeare is to understand Xiao Chang. Of course, he has an extremely profound and rich side. However, his dedication and enthusiasm always let ordinary audiences and ordinary readers understand and appreciate his works. So when writing drama, lyrical small singing is no exception. We first take a piece of his “business salaries ” body poems to read: