论文部分内容阅读
联合王国五位主要的心脏病学家最近参加了皇家医学会的一次圆桌会议,讨论心力衰竭的处理和现代的治疗方法在改善心力衰竭方面可能达到的程度。很久以来人们所遵循的心力衰竭处理方法是限制体力活动,用洋地黄刺激心肌和用利尿剂去除过量的钠和水。爱丁堡皇家医院教授Veitch Lawrie称,直到几年前,在改善心力衰竭的症状学方面,除了上述的措施外,无更多的办法。只是在近十年,由于有了许多新药,这种治疗方式才开始改变,为医生提供其
The five leading cardiologists in the United Kingdom recently participated in a roundtable discussion of the Royal Society to discuss the extent to which heart failure treatment and modern treatment methods may achieve improvements in heart failure. The treatment of heart failure that people have followed for a long time is to limit physical activity, use of digitalis to stimulate the myocardium and remove excess sodium and water with diuretics. Veitch Lawrie, a professor at Edinburgh Royal Hospital, said that until a few years ago there was no other way to improve the symptoms of heart failure than the above. It is only in the last decade that as a result of the availability of many new drugs, this treatment has only begun to change, providing physicians with it