论文部分内容阅读
“浇铸”“浇注”“浇筑”三个词很相近,非常容易混淆。三个词都是由两个动词性词素组成,其组成中都有一个“浇”字。《现代汉语词典(第6版)》(以下简称《现汉》)中,“浇”字最基本的含义是“水或别的液体落在物体上”或“让水或别的液体落在物体上”。关键在于“浇”后的“铸”“注”“筑”三个字决定了三个词的不同用法。《现汉》对“浇铸”的解释是“把熔化了的金属等倒入模型,铸成物件”;对“浇注”的解释是“把熔化了的金属、混凝土等注入(模型等)”;对“浇筑”
“Casting ” “casting ” “pouring ” three words are very similar, very easy to confuse. All three words are made up of two verbal morphemes, all of which have a “pour” word. In Modern Chinese Dictionary (6th Edition), the most basic meaning of the word “water” is “water or other liquid on the object” or “let water or Other liquid falls on the object ”. The key is that the words “cast”, “note” “and” build “after” pouring “determine the different usage of the three words. The explanation of Casting by Modern Chinese is that ”the melted metal is poured into the mold and cast into the object.“ The explanation for ”pouring“ is that ”the melted metal, concrete, etc. Injection (model, etc.) “; to” pouring "