【摘 要】
：
从本质上讲,口译词典是供记忆用而不是检索用的词典。本文以商务语言为例,以商务口译学生为潜在的词典使用者,提出英汉汉英商务口译学习词典的七项编纂原则(针对性、语境化、
论文部分内容阅读
从本质上讲,口译词典是供记忆用而不是检索用的词典。本文以商务语言为例,以商务口译学生为潜在的词典使用者,提出英汉汉英商务口译学习词典的七项编纂原则(针对性、语境化、组块化、网络化、典型化、深入化与循环化,目的是使所编写的词典有利于口译学生记忆词典中的语词信息,从而在商务口译实践中能够有效地从心理词库提取所需的语词信息,把源语语词译为等值的目的语语词。
其他文献
本文介绍了焦化厂硫酸铵的生产现状，详细的阐述了振动式流化床干燥器尾气除尘的原理和方法，以及在生产实践中的应用情况。
公害是由于社会发展不平衡,导致对人们生活环境的破坏而产生的,目前,已成为侵权行为类型中最重要的一种。日本的判例与学说认为,在因环境公害纠纷而引起的民事诉讼中,被害人
汉代巴蜀市肆至少分为3种类型:大都市肆、郡县市肆以及产业市肆。不同的市肆具备不同的市容量、规模,建筑性质也不尽相同。这些市肆在汉代以后的历史长河中有着各自的发展方
法国里昂老城被联合国教科文组织评选为世界文化遗产,也是法国划定的第一个保护区。通过对里昂老城保护历史的追述,为中国的文化遗产保护提供一些经验参考,学习其整体性保护
日本农协物流在基础设施、技术手段、管理方式等方面的发展以及以此为基础的销售模式,对于中国农民专业合作社利用现代物流体系实现发展都有有益的启示。要在农户、合作社这
"互联网+"带给人类更多的机会和发展,它提供了人类新的生活方式、消费模式和商业模式等。而作为培养国家人才、促进国家发展的教育事业,更应该抓住"互联网+"的时代契机,创新
进入"十二五",中国的农产品贸易实现了快速的增长,并形成了明显的逆差格局。贸易逆差主要来自于美国、巴西、阿根廷、日本、东盟等国家和地区的贸易,而与东亚诸国和欧盟的贸
本文在给出企业技术创新的投资、效益、风险三者之间关系的定性、定量描述后，依据经济学中关于企业总是以利润最大化为目标的假设，推导出企业技术创新投资利润最大化的条件，并讨
<正>王屋水库是一座以防洪、城乡供水为主,发电、水产等综合利用的丘陵型大型水库。位于龙口市石良镇,枢纽工程建在独流入海的黄水河中游。流域面积320公顷,坝顶高程79.8米,
祝建华 :本文紧扣传播全球化的核心 ,系统论述跨国媒体公司的成因、方式、影响及其问题 ,有助于我们了解什么是全球化的现实、什么是虚构的憧憬或恐惧。陈力丹 :现任《媒体经