论文部分内容阅读
偏误分析是应用语言学的分支,研究偏误可让教师了解学生韩译汉时出现的错误类型及原因,让教师能够及时补充翻译教学内容,提高二语习得者语言水平的同时,提高其翻译水平.本文试图对学生译文进行偏误分析,找出偏误原因,给予韩汉翻译教学一些建议.
从二语习得视角分析韩译汉语法偏误
【摘 要】
：
偏误分析是应用语言学的分支,研究偏误可让教师了解学生韩译汉时出现的错误类型及原因,让教师能够及时补充翻译教学内容,提高二语习得者语言水平的同时,提高其翻译水平.本文
【机 构】
：
大连大学国际文化交流学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
投资者应该认识到,从本质上来说,欧洲大陆的问题是全球性和长期性的;欧洲大陆以及全部发达国家切实摆脱债务的紧箍咒尚需数年时间.全球的经济增速很可能继续低迷,利率将会被
进入21世纪,我国得到了迅速的发展,不管是在经济还是政治方面都有很大的提高.随着当前科学技术的快速发展,信息产业也因此得到了大幅度的提升.互联网作为当前广泛普及的行业,
40%的市场份额,这对任何手机厂商来说,都是一个遥不可及的数字,但诺基亚却轻描淡写地做到了。诺基亚的成功,源于它骨子里的创新基因,从最初的木材、橡胶制造商,到当今手机行
ECB退出主权债市场意义重大，发言权会集中到德国央行，从而加强了德国的“一言堂”地位。 尽管欧洲回购市场变幻莫测，但每天五花八门的各类指标其实只说明了三个简单的事情：各金融机构缺乏可用于抵押的流动性资产以换取现金或者现金等价物；银行同业拆借市场流动性紧缺；影子银行体系逐步被冻结。 过去几个月欧洲的困扰都可以归结到这三件事上。随着欧洲流动资金状况变得更糟，回购市场和货币市场的流动性都几乎被“
连词作为最常见的虚词之一,有着其广泛的用途.本文从分类、语法特征、句中使用位置以及翻译特点等方面对比研究汉语及维吾尔语连词,对两者进行简要描述、对比与分析,旨在进一
人力资源计划是现代企业人力部门最重要的职能之一，本文阐述了电力企业开展人力资源计划管理的必要性，并在分析人力资源计划管理流程的基础上，探讨了电力企业加强人力资源计划管
绥中方言隶属东北方言区,辽西方言片,其在语音、词汇、语法方面均与普通话存在较大差异.本篇文章笔者从以上三个方面举例论证分析其中差异,详细论述了绥中方言的特点.
欧洲整个银行体系已无力偿债，一旦银行倒闭，“卡族”将面临生存危机。 “太大而不能倒”（TBTF）的巨型银行的杠杆水平越来越高……但是如果把超过8100家的其他银行算在一起，美国银行业的杠杆水平是13。 相对而言，欧洲银行体系的杠杆率约是美国银行业的两倍——约为25，接近雷曼兄弟倒闭时候的杠杆率——30。 25倍的杠杆水平，意味着一旦资产价格下降4％，所有资本都会被赔进去。那么欧洲银行的资产价