论文部分内容阅读
8月7日,经过6个多小时的航行,烟大铁路轮渡定制的第一艘渡船中铁渤海1号顺利穿越渤海海峡,抵达烟台北站四突堤码头。渡船首航成功为烟大铁路轮渡9月试运营奠定了基础。中铁渤海1号7月17日从天津抵达大连开始为期一个月的联合调试,在相继完成渡船与铁路栈桥对接以及空载、重载火车上船等试验后,启动两地往返航行的调试。渡船将在8月13日从烟台返回大连。随后,
On August 7, after more than 6 hours of sailing, the first ferry customized by Yantai-Dalian Railway Ferry, Bohai 1, crossed the Bohai Strait successfully and arrived at the Pier 4 at the fourth jetty at Yantai North Station. The successful maiden voyage of the ferry laid the foundation for the September trial operation of the Yantai-Dalian Railway Ferry. On July 17, China Railway Bohai Sea arrived in Dalian from Tianjin to start a month-long joint commissioning. After completing the docking tests of ferry boat and railway trestle, as well as the tests of no-load and heavy-haul trains on board, the commissioning of two-way round-trip voyage was started. Ferry will return to Dalian from Yantai on August 13. Then,